Test engineers now don't have to wait for full environment refreshes to restart their testing.
Testingenieure müssen nicht mehr warten, bis die vollständige Umgebung aktualisiert wird, um ihre Tests erneut zu starten.
Test engineers are capitalizing on an old trend to keep pace with a quickly modernizing test environment.
Testingenieure machen sich einen alten Trend zunutze, um mit einem sich schnell modernisierenden Testumfeld Schritt zu halten.
Test engineers need to be able to perform basic functional tests as quickly and easily as possible.
Die Prüfingenieure müssen in der Lage sein, grundlegende Funktionsprüfungen so schnell und so einfach wie möglich durchzuführen.
Test engineers are faced with many challenges in designing and developing systems to test these devices.
Bei Design und Entwicklung von Prüfsystemen für diese Geräte stehen Prüfingenieure vor zahlreichen Herausforderungen.
As soon as the test environment configuration has been created, it can be made available for use by other test engineers.
Sobald die Konfiguration einer Testumgebung erstellt wurde, kann sie zur Verfügung gestellt und von anderen Testingenieuren übernommen werden.
Test engineers are shown going about their daily work on building sites and in discussion with planners and network operators.
Prüfingenieure werden bei ihrer täglichen Arbeit vor Ort auf den Baustellen und in Gesprächen mit Netzbetreibern und Planern gezeigt.
Reflected: Test engineers are often pleased with bad weather during testing
(Ganz oben) Gespiegelt: Die Testingenieure freuen sich häufig über mieses Wetter bei der Erprobung
Test engineers must achieve zero critical regression errors for all previously released features, fixing any and all critical bugs for new and previously-released features, ensuring reliable operations for the entire release.
Testingenieure müssen Null kritische Regressionsfehler für alle zuvor veröffentlichten Funktionen erzielen und alle kritischen Bugs für neue und bereits veröffentlichte Funktionen beheben, um einen zuverlässigen Betrieb für das gesamte Release zu gewährleisten.
View, tag and search test data: Test engineers can view the data in the test environment, by browsing the data or querying it.
Testdaten anzeigen, kennzeichnen und suchen: Testingenieure können die Daten in der Testumgebung anzeigen, indem sie die Daten durchsuchen oder abfragen.
Test engineers can greatly vary the crash signal parameters and thereby verify the threshold between the triggering of the security function and the activation of security devices, such as the disconnection of the high voltage lines.
Testingenieure können zudem die Crash-Signal-Parameter verändern, um die Schwellenwerte zwischen dem Auslösen der Sicherheitsfunktion und der Aktivierung der Sicherheitsgeräte, z. B. dem Trennen der Hochspannungsleitung, zu verifizieren.
Test engineers can now read voltage, current, power etc. the same way they read speed, torque, temperature and other variables: by gathering data from sources on the CAN bus.
Nun können Testingenieure die Ergebnisse von Strom-, Spannungs- und Leistungsmessungen auf die gleiche Art einlesen wie Werte von Geschwindigkeit, Drehzahl, Temperatur usw.: per CAN-Bus.
Test engineers need accurate, fast, and cost-effective 5G device test solutions.
Testingenieure sind auf passgenaue, schnelle und kosteneffektive Lösungen für das Testen von 5G-Geräten angewiesen.
Test engineers, who have already been accredited in another German Federal State and who would like to move their registered office to Baden-Württemberg, can be accredited as a test engineer for building engineering without the accreditation procedure, if they meet the requirements.
Prüfingenieure, die bereits in einem anderen Bundesland anerkannt wurden und ihren Geschäftssitz nach Baden-Württemberg verlegen möchten, können ohne Anerkennungsverfahren als Prüfingenieur für Bautechnik anerkannt werden, wenn sie die Voraussetzungen erfüllen.