All the available text formats are shown in the pop-up menu under Text format.
Bei Textformat werden im Pop-up-Menü alle angelegten Textformate angezeigt.
All specified text formats are indicated next to "Text format".
Bei „Textformat" werden alle festgelegten Textformate angezeigt.
Text format: suitable for saving, sending via email (further processing in word processing programmes definitely possible) and printing (longer text passages will be partly trimmed down)
Text-Format: geeignet zum Abspeichern, Versenden per E-Mail (Weiterverarbeitung in Textverarbeitungsprogrammen gut möglich) und Drucken (längere Textpassagen werden hier teilweise abgeschnitten)
Converted email items can be viewed in RTF or Text format.
Konvertierten e-Mail-Elemente können in RTF oder Text-Format angezeigt werden.
ts are shown in the pop-up menu under Text format.
werden im Popup-Menü unter Textformat angezeigt.
To change the appearance of the text, click a button in the Text format group.
Wenn Sie das Aussehen des Textes ändern möchten, klicken Sie auf eine Schaltfläche in der Gruppe Textformat.
For the currently active file, the settings for the text formats are made in the relevant Text format edit dialog box.
Für die aktuelle Datei werden die Einstellungen für die Textformate im entsprechenden Bearbeitungsdialogfenster Textformat vorgenommen.
If you use a word processor and forget to save it as Text format, you will see only garbled data when you try to view the page with a web browser.
Wenn du ein Textverarbeitungsgerät benutzt und vergißt, es als Textformat zu speichern, siehst du nur verstümmelte Daten, wenn du versuchst, die Seite mit einem web browser anzusehen.
Numbers that you typed before you applied the Text format to the cells need to be reentered in the formatted cells.
Zahlen, die Sie eingegeben haben, bevor Sie das Textformat auf die Zellen angewendet haben, müssen in den formatierten Zellen erneut eingegeben werden.
Text format separated by spaces
Textformat mit Trennung durch Leerzeichen
A customer can request all stored personal information filed in a "commonly used, machine-readable format" like the PDF or the Text format.
Ein Kunde kann alle gespeicherten personenbezogenen Daten in einem „üblichen, computerlesbaren Format" wie PDF oder Textformat anfordern.
If you want to type non-calculated values such as 10e5, 1 p, or 1-2, and you do not want Excel to convert the value to a built-in number format, you can apply the Text format to the cells, and then enter the number.
Wenn Sie nicht berechnete Werte wie "10e5", "1 p" oder "1-2" eingeben möchten und der Wert nicht in ein integriertes Zahlenformat konvertiert werden soll, dann können Sie das Textformat auf Zellen anwenden und anschließend die Zahl eingeben.
For numbers that do not need to be calculated in Excel, such as phone numbers, you can format them as text by applying the Text format to empty cells before typing the numbers.
Sie können Zahlen, die in Excel nicht berechnet werden müssen, beispielsweise Telefonnummern, als Text formatieren, indem Sie das Textformat anwenden, um die entsprechenden Zellen zu leeren, bevor Sie die Zahlen eingeben.