Examples with "TextMark item" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.06 New If you move the mouse pointer over a TextMark item, the text associated with the item "pops up".
4.06 Neu Wenn Sie den Mauszeiger auf ein TextMark-Element bewegen, wird der damit verbundene Text in einer QuickInfo angezeigt.
TextMark items with a first marker code that is not 00 are now coloured using the same colour map as WaveMark data.
TextMark-Elemente mit einem ersten Marker-Code, der nicht 00 entspricht, sind nun mit der gleichen Farbpalette gekennzeichnet wie WaveMark-Daten.
If you made changes to the last item in a TextMark channel drawn in Text or State mode, the channel did not redraw correctly.
Wenn am letzten Element eines TextMark-Kanals im Modus "Text" oder "State" Änderungen vorgenommen wurden, wurde der Kanal nicht richtig neu gezeichnet.
The TextMark dialog now copies selected items, not all items.
Der TextMark Dialog kopiert jetzt ausgewählte Elemente in die Zwischenablage, nicht alle Elemente.
If you exported a TextMark file with a maximum count of characters per item that was not a multiple of 4, the exported channel was corrupted.
Wenn man eine TextMark-Datei mit einer maximalen Anzahl Zeichen pro Item exportierte, die kein Mehrfaches von 4 war, wurde der exportierte Kanal korrumpiert.
The online TextMark dialog now remembers marker codes with the saved text items.
Der Online-TextMark-Dialog merkt sich nun Marker-Codes mit den gespeicherten Textelementen.
Privacy for the UNIBZ user is a important item and is one of the foundation of IDEM Federation.
PRIVACY Für UNIBZ ist Privacy ein wichtiges Element und eine der Grundlagen der IDEM-Föderation.
If you are working with your own items in a subshop, the setting for "AItem keyword translation" and "Item name translation" do not need to be filled out, as they are not considered.
Choose the Variables button to associate the token &ITEM with the Item collection plan element.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Variablen", um dem Prüfplanelement "Artikel" das Token &ITEM zuzuweisen.
Note: You cannot copy an order which contains a solution based model for which one or more of the components have been cancelled. This is currently not supported, and you may receive the following error: Item &ITEM is selected more than once in this Configuration.
Hinweis: Ein Auftrag mit einem lösungsbasierten Modell, für das eine oder mehrere Komponenten storniert wurden, kann nicht kopiert werden, da diese Funktion derzeit nicht unterstützt wird. Sie erhalten womöglich folgende Fehlermeldung: Der Artikel"&ARTIKEL" wurde in dieser Konfiguration mehrmals gewählt.
His pointing made it evident where the missing item was located.
Sein Fingerzeig machte deutlich, wo sich der vermisste Gegenstand befand.
I need to confirm your street address before shipping the item.
Ich muss Ihre Adresse bestätigen, bevor ich den Artikel versende.
We were hesitant to bid, unsure of the item's value.
Wir zögerten zu bieten, unsicher über den Wert des Artikels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.