Examples with "TextMark items" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TextMark items with a first marker code that is not 00 are now coloured using the same colour map as WaveMark data.
TextMark-Elemente mit einem ersten Marker-Code, der nicht 00 entspricht, sind nun mit der gleichen Farbpalette gekennzeichnet wie WaveMark-Daten.
4.06 New If you move the mouse pointer over a TextMark item, the text associated with the item "pops up".
4.06 Neu Wenn Sie den Mauszeiger auf ein TextMark-Element bewegen, wird der damit verbundene Text in einer QuickInfo angezeigt.
The TextMark dialog now copies selected items, not all items.
Der TextMark Dialog kopiert jetzt ausgewählte Elemente in die Zwischenablage, nicht alle Elemente.
If you made changes to the last item in a TextMark channel drawn in Text or State mode, the channel did not redraw correctly.
Wenn am letzten Element eines TextMark-Kanals im Modus "Text" oder "State" Änderungen vorgenommen wurden, wurde der Kanal nicht richtig neu gezeichnet.
The online TextMark dialog now remembers marker codes with the saved text items.
Der Online-TextMark-Dialog merkt sich nun Marker-Codes mit den gespeicherten Textelementen.
If you exported a TextMark file with a maximum count of characters per item that was not a multiple of 4, the exported channel was corrupted.
Wenn man eine TextMark-Datei mit einer maximalen Anzahl Zeichen pro Item exportierte, die kein Mehrfaches von 4 war, wurde der exportierte Kanal korrumpiert.
Please describe any problems with the item/ items as accurately as possible.
Bitte beschreiben Sie irgendwelche Probleme mit den Artikel/ Artikel so genau wie möglich.
If the original shipping cost was for multiple items only a proportion of the cost relating to the faulty item/s will be refunded.
Wenn die ursprünglichen Versandkosten für mehrere Artikel berechnet wurden, wird nur ein Teil der Kosten zurückerstattet.
Retail items/ Wholesale/ OEM items delivery time will be different
Einzelhandel Artikel/ Großhandel/ OEM Artikel Lieferzeit wird anders sein
The authorization to debit the customer's account is always given only for the amount of the item/ items bought.
Die Genehmigung zur Belastung des Kontos des Kunden erfolgt jeweils nur in Höhe des Betrags für den bzw. die gekauften Artikel.
Please send a few photos of your item/ your items to, and we will get back to you as soon as possible.
Senden Sie einfach ein paar Fotos Ihres Objektes/ Ihrer Objekte an und wir nehmen kurzfristig Kontakt mit Ihnen auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.