Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Texturing machine of claim
Vertaling van "Texturing machine of claim" in Duits
Texturiermaschine nach Anspruch
Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch
Texturing machine of claim 2, characterized in that the cooling cylinder drive unit is formed by an electric motor (21) which is controllable at a variable rotational speed as a function of the speed of the advancing yarn.
Texturiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlwalzenantrieb durch einen Elektromotor (21) gebildet wird, welcher in Abhängigkeit von der Fadenlaufgeschwindigkeit mit veränderbarer Drehzahl steuerbar ist.
Texturing machine of claim 1, characterized in that the cooling chamber (33) extends in the interior of the outer tube (31) substantially over the length and the circumference of the outer tube (31).
Texturiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkammer (33) im Innern des Außenrohres (31) sich im wesentlichen über die Länge und den Umfang des Außenrohres (31) erstreckt.
Texturing machine of claim 3, characterized in that the flow cross section of the inner tube (32) is at least twice as large as the flow cross section of the cooling chamber (33).
Texturiermaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsquerschnitt des Innenrohres (32) mindestens doppelt so groß ist wie der Strömungsquerschnitt der Kühlkammer (33).
Texturing machine of claim 6 or 7, characterized in that the outlet opening (36) of the outer tube (31) connects to the surroundings, so that the heated cooling air is able to flow off into the surroundings.
Texturiermaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung (36) des Außenrohres (31) mit der Umgebung verbunden ist, so daß die erwärmte Kühlluft in die Umgebung abströmen kann.
Texturing machine of claim 1, characterized in that the creel yarn feed system (102) is mounted to a support (50), which is selectively held in one of several receptacles (51.1, 51.2) on the machine frame (4).
Texturiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abzugslieferwerk (102) an einem Träger (50) befestigt ist, welcher Träger (50) wahlweise in einer von mehreren Aufnahmeeinrichtungen (51.1, 51.2) an dem Maschinengestell (4) gehalten ist.
Texturing machine of claim 10, characterized in that the feed system (14) is associated with a threading device (15), which threads the yarn advancing in a plane automatically into the feed system (14).
Texturiermaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß dem Lieferwerk (14) eine Anlegevorrichtung (15) zugeordnet ist, welche den in einer Ebene geführten Faden selbsttätig an das Lieferwerk (14) anlegt.
Texturing machine of claim 2, characterized in that the holder (24) is made adjustable for changing the position of the yarn guide (23) relative to the cooling tube in the axial and/or the radial direction.
Texturiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (24) zur Veränderung der Position des Fadenführers (23) relativ zum Kühlrohr in axialer und/oder radialer Richtung verstellbar ausgebildet ist.
Texturing machine of claim 9, characterized in that the brake pin (27) is adjustably mounted on the holder (24) or the annular segment (12).
Texturiermaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Bremsstift (27) an dem Halter (24) oder dem Ringsegment (12) verstellbar angebracht ist.
Texturing machine of claim 5, characterized in that the metering device (25) is formed by a dip bath (22) which contains a supply of cooling fluid (23) and into which the circumference of the cooling cylinder (7) immerses in part.
Texturiermaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung (25) durch ein Tauchbad (22) gebildet ist, welche einen Vorrat an Kühlfluid (23) enthält und in welche der Umfang der Kühlwalze (7) teilweise eintaucht.
Texturing machine of claim 2, characterized in that the field magnet (36) is formed by one or more permanent magnets, which are arranged on the rotor (40) of the asynchronous motor (35).
Texturiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Feldmagnet (36) durch einen oder mehrerer Permanentmagnete gebildet ist, welche an dem Rotor (40) des Asynchronmotors (35) angeordnet sind.
Texturing machine of claim 1, characterized in that the synchronous unit (28) is formed by a synchronous motor (38), which includes an auxiliary winding (42) on the rotor (40) as a part of the asynchronous unit (29).
Texturiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchroneinheit (28) durch einen Synchronmotor (38) gebildet ist, welcher eine Hilfswicklung (42) am Rotor (40) als Teil der Asynchroneinheit (29) aufweist.
Texturing machine of claim 6, characterized in that the control unit (33) and the group frequency changer (30) connect to a control unit (34), which is associated to the respective processing stations.
Texturiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergerät (33) und der Gruppenumrichter (40) mit einer den betreffenden Bearbeitungsstellen zugeordneten Steuereinheit (34) verbunden sind.
Texturing machine of claim 1, characterized in that the application device (15) comprises at least one movable yarn guide (27) and a guide means (29) controlling the movement of the yarn guide (27).
Texturiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlegevorrichtung (15) zumindest einen beweglichen Fadenführer (27) und ein die Bewegung des Fadenführers (27) steuerndes Führungsmittel (29) aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 90 ms.
