Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That makes it so difficult
Vertaling van "That makes it so difficult" in Duits
das macht es so schwierig
We all constantly use plastic. That makes it so difficult to avoid.
Wir alle benutzen ständig Plastik, das macht es so schwierig auf Plastik zu verzichten.
That makes it so difficult to tell exactly where the driving forces of action come from.
Das macht es so schwierig, genau zu sagen, wo die Triebfedern des Handelns herkommen.
That makes it so difficult for you to trust in your adult how do I get past that?
Die es für Sie so schwer macht, in ihren Beziehungen zu vertrauen.
And it is precisely the lack of social mobility that makes it so difficult to unlock new life opportunities from one generation to another.
Genau diese fehlende soziale Mobilität macht es so schwierig, neue Lebenschancen von einer Generation zur nächsten zu erschliessen.
However, it is precisely this unconscious cognitive bias that makes it so difficult to change people's view on e.g. female executives.
Genau dieses unbewusste kognitive Bias macht es aber auch so schwierig, die Sichtweise der Menschen in Hinsicht auf z.B. weibliche Führungskräfte zu ändern.
Women themselves are often daunted by the debilitating logistical master performance that makes it so difficult for them to find an even work-life balance.
Auch den Frauen selbst schwant oft die kräftezehrende, logistische Meisterleistung, die es ihnen so schwer macht, eine ausgeglichene Work- Life-Balance zu finden.
Just as the title of this article states, default human nature - that which runs towards pleasure but away from pain is the same thing that makes it so difficult for new traders to learn to trade.
Wie der Titel dieses Artikels bereits aussagt, ist die menschliche Natur - das, was uns in Richtung Freude treibt und vom Schmerz wegtreibt - ist dasselbe, was das Lernen für Neutrader so schwer macht.
that makes it so difficult for them to remain married to one person.
was es ihnen so schwer macht, mit einem Mann verheiratet zu bleiben.
It is this point - that so few people are aware of the local textile traditions - that makes it so difficult for Dilians - most consumers only buy what they know.
Genau dieser Punkt - nur wenige Menschen kennen noch die einheimischen Textiltraditionen - ist eben die Schwierigkeit für Dilians - die überwiegende Zahl der Konsumenten kauft meistens das, was schon allgemein bekannt ist.
It is this that makes it so difficult to treat; after all, most drugs can only target one key area, says Professor Christoph Kleinschnitz, head of the Stroke Unit at the University of Würzburgs Department of Neurology.
Genau das macht seine Behandlung so schwer; schließlich können die meisten Medikamente nur an einer Schlüsselstelle angreifen, sagt Professor Christoph Kleinschnitz, Leiter der Schlaganfallstation der Neurologischen Universitätsklinik Würzburg.
It's... it's... you see, it's this being so terribly in-between that makes it so difficult.
Irgendwie dazwischen zu sein, macht es ja gerade so schwierig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
