Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That will require
Vertaling van "That will require" in Duits
erfordert
Dazu bedarf
Dazu brauchen wir
das verlangt
Dafür brauchen wir
abverlangen wird
dafür braucht
erforderlich macht
That will require all participants to be willing to cooperate.
Dazu bedarf es des politischen Willens aller Beteiligten zur Zusammenarbeit.
That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.
Dazu bedarf es der Reparatur und Verbesserung beschädigter Infrastruktur, der Schaffung wirtschaftlichen Wohlstands, effizienter sozialer Dienste und der Eindämmung des Aufruhrs in der Delta-Region.
That will require a Jump pilot.
Dazu brauchen wir einen Sprungpiloten.
That will require complex, multiple, varied, and integrated responses from a very wide variety of sources at individual, institutional, societal, and global levels.
Dazu bedarf es komplexer, oftmaliger, verschiedener und integrierter Reaktionen in mannigfaltigen Bereichen und auf persönlicher, institutioneller, gesellschaftlicher und globaler Ebene.
That will require a new political culture, not only in words, but also in practice, which will take into consideration the reality of Member States and regions.
Dazu bedarf es einer neuen politischen Kultur, nicht nur in der Theorie, sondern auch in der Praxis, die sich an der Realität in den Mitgliedstaaten und Regionen orientiert.
That will require more than just an embassy and an ambassador.
Das verlangt mehr als nur eine Botschaft und einen Botschafter.
That will require some political courage and also concessions on our part.
Dazu werden wir einigen politischen Mut aufbringen und Zugeständnisse machen müssen.
That will require the efforts of people in both governments at all levels.
Dies wird die Anstrengungen der Mitarbeiter beider Regierungen auf allen Ebenen erfordern.
That will require a strong sense of responsibility from all its members.
Dies verlangt ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein aller ihrer Mitglieder.
That will require the resolve to maintain inner balance.
Dazu ist der Entschluss nötig, ein inneres Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.
That will require an experiment or two.
Dafür brauchen wir ein oder zwei Experimente.
That will require far-reaching economic and structural reforms.
Dazu sind weitreichende wirtschaftliche und strukturelle Reformen nötig.
That will require far-reaching economic and structural reforms.
Dazu sind weitreichende wirtschaftliche und strukturelle Reformen nötig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor That will require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 154 ms.
