We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Verhaltenskodex gilt
der Code gilt
Der Kodex gilt für
des Zollkodex Anwendung findet
Der Kodex findet
It should be clarified that all CRSs to which the Code applies are regulated as regards their display of world-wide routes.
Es sollte klargestellt werden, daß für alle CRS, für die der Verhaltenskodex gilt, die Anzeige der Überseeverbindungen geregelt ist.
The Code applies to all Ensto Group employees in their daily work concerning their responsibilities towards their country, the shareholders, the colleagues and the environment.
Der Verhaltenskodex gilt ausnahmslos für alle Mitarbeiter der Ensto-Gruppe bei der Ausübung ihrer täglichen Arbeit und Wahrung ihrer Verantwortung gegenüber ihrem Land, den Aktionären, den Mitarbeitern und ihrer Umgebung.
Specify which data forms the code applies to, as shown in.
Sie müssen angeben, für welche Eingabeformulare der Code gilt. Ein Beispiel dafür finden Sie in.
Note: You can only set this code at the program level for plans in a program; the code applies to all plans in the program.
Hinweis: Für Pläne in einem Programm können Sie diesen Code lediglich auf Programmebene festlegen. Der Code gilt für alle Pläne im Programm.
The Code applies to Staff employed under the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Der Verhaltenskodex gilt für Beamte und Bedienstete, die entsprechend den Verordnungen und Regelungen für die Beamten und sonstigen Bediensteten bei den Europäischen Gemeinschaften beschäftigt sind.
The Code applies to our partners at all levels and must be upheld even when it exceeds local, regional and country laws.
Der Kodex gilt bei unseren Partnern in allen Bereichen und muss eingehalten werden, auch wenn er über die lokale, regionale oder nationale Gesetzgebung hinausgeht.
The Code applies to all activities of our business partners in their business relationship with us.
Der Kodex gilt für sämtliche Aktivitäten der Geschäftspartner im Rahmen ihrer geschäftlichen Beziehungen mit METTLER TOLEDO.
The Code applies to all directors, officers, employees and contingent staff and covers a wide range of business practices and standards.
Der Kodex gilt für alle Vorstandsmitglieder, Führungskräfte, Mitarbeiter und temporär Angestellte und deckt ein breites Spektrum an Geschäftspraktiken und -standards ab.
The Code applies to all professional accountants, whether they are in public practice, industry, commerce, the public sector or education.
Der Kodex findet auf alle Angehörigen des Berufsstands Anwendung, unabhängig davon, ob sie in einer Prüfungsgesellschaft, in der Industrie, im Handel, im öffentlichen Sektor oder in der Ausbildung tätig sind.
The Code applies to all employees, without exception and was revised in 2016.
Der Code of Business Ethics ist ohne jede Ausnahme verbindlich für alle Mitarbeitenden. 2016 wurde er überarbeitet.
The Code applies to all ZB MED employees working in research and teaching, all students, doctoral candidates and post-doctoral researchers, and also to members of non-scientific staff, provided that they work in scientific fields.
Die Ordnung gilt für alle in Forschung und Lehre tätigen Mitarbeitenden von ZB MED, alle Studierenden, Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdoktorandinnen und -doktoranden und ferner auch für Angehörige des nichtwissenschaftlichen Personals, sofern sie in wissenschaftlichen Bereichen tätig sind.
The Code applies to UTC and its controlled entities, worldwide.
Der Kodex gilt für UTC und seine kontrollierten Einheiten weltweit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.