Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Commission will monitor progress
Vertaling van "The Commission will monitor progress" in Duits
Die Kommission wird die Fortschritte
The Commission will monitor progress between its adoption and the end of 1998.
Die Kommission wird die Fortschritte zwischen der Annahme der neuen Empfehlung und der Frist bis Ende 1998 genauestens verfolgen.
The Commission will monitor progress and follow-up on the recommendations included in today's report on a continuous basis with regular missions, as well as frequent dialogue with the Romanian authorities.
Die Kommission wird die Fortschritte und die Folgemaßnahmen zu den im heutigen Bericht enthaltenen Empfehlungen laufend - auch vor Ort - beobachten und im Dialog mit den rumänischen Behörden begleiten.
The Commission will monitor progress towards this objective within the context of the Lisbon process.
Die Kommission wird die Fortschritte in Richtung auf dieses Ziel im Rahmen des Lissabon-Prozesses beobachten.
The Commission will monitor progress made towards reaching the national targets for higher education attainment that the Member States have set to contribute to the overall EU target.
Die Kommission wird die Fortschritte bei der Erreichung der nationalen Ziele für die Hochschulbildung beobachten, die die Mitgliedstaaten als Beitrag zum umfassenden EU-Ziel festgelegt haben.
The Commission will monitor progress on the action plan and provide regular updates on progress to the European Parliament and to the Council.
Die Kommission wird die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans verfolgen und dem Europäischen Parlament und dem Rat regelmäßig darüber berichten.
The Commission will monitor progress annually through its Europe's Digital Progress Report (EDPR).
Die Kommission wird die Fortschritte im Rahmen ihres jährlichen Berichts über den Fortschritt der Digitalisierung (EDPR)9 beobachten.
The Commission will monitor progress achieved on all these actions and measure performance on a regular basis.
Die Kommission wird die Fortschritte in allen diesen Bereichen überwachen und regelmäßige Leistungsmessungen durchführen.
The Commission will monitor progress of its external co-operation on all levels
Die Kommission überwacht die Fortschritte ihrer Zusammenarbeit mit Drittländern in allen Bereichen, d.h. hinsichtlich
The Commission will monitor progress in this area and put forward proposals for a more harmonised approach at a later stage, if appropriate.
Die Kommission wird die Fortschritte auf diesem Gebiet überwachen und in einem späteren Stadium gegebenenfalls Vorschläge für ein stärker harmonisiertes Konzept vorlegen.
The Commission will monitor progress by issuing yearly progress reports on the implementation of the trade aspects drawing on stakeholder inputs as appropriate.
Die Kommission wird die Fortschritte bei den Handelsbeziehungen überwachen, darüber jährlich Bericht erstatten und dazu gegebenenfalls Beiträge interessierter Kreise heranziehen.
The Commission will monitor progress in the period to mid-1999, to assess whether problems can be adequately solved on a self-regulatory basis or whether further initiatives, including legislation, are necessary.
Sie wird die Entwicklungen bis Mitte 1999 beobachten, um zu ermitteln, ob die Problem durch diese freiwillige Selbstkontrolle gelöst werden können oder ob weitere Initiativen, einschließlich Rechtsvorschriften, notwendig sind.
The Commission will monitor progress in the implementation of the respective areas and will publish its findings and possible next steps before the end of 2017.
Die Kommission wird die Umsetzungsfortschritte in den verschiedenen Bereichen überwachen und bis Ende 2017 einen Bericht über die Ergebnisse und möglichen nächsten Schritte veröffentlichen.
The Commission will monitor progress.
Die Kommission wird die Fortschritte überwachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 75 ms.
