Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The EESC notes
Vertaling van "The EESC notes" in Duits
Der EWSA stellt fest
Der EWSA weist darauf hin
Der Ausschuss stellt fest
Der EWSA nimmt zur Kenntnis
der EWSA fest
Der EWSA hält fest
Der Ausschuss hält fest
Der Ausschuss nimmt zur Kenntnis
Der EWSA merkt
Der EWSA verweist darauf
Der EWSA bemerkt
Der EWSA unterstreicht
Der EWSA betont
Der Ausschuss betont
The EESC notes the lack of relevant and specific data on mobility.
Der EWSA stellt fest, dass relevante und spezifische Daten zur Mobilität fehlen.
The EESC notes that the opinions on modulation diverge considerably.
Der EWSA stellt fest, dass die Meinungen über die Modulation erheblich auseinanderklaffen.
The EESC notes that mobilising civil society is crucial for sustainable development.
Der EWSA weist darauf hin, wie wichtig die zivilgesellschaftliche Mobilisierung für nachhaltige Entwicklung ist.
The EESC notes that only such measures will ensure equal opportunities in air travel.
Der EWSA weist darauf hin, dass die Gleichbehandlung im Luftverkehr nur durch derartige Maßnahmen sichergestellt werden kann.
The EESC notes that the situation now demands that
Der Ausschuss stellt fest, dass es in der jetzigen Lage erforderlich ist,
The EESC notes that, in its efforts to improve its legal provisions in this field, Croatia is broadly following EU directives and has already made progress accordingly.
Der Ausschuss stellt fest, dass Kroatien sich bei der Verbesserung der diesbezüglichen gesetzlichen Regelungen an den EU-Richtlinien orientiert und schon entsprechende Fortschritte erzielen konnte.
The EESC notes that national defence budgets are inadequate and fragmentation is too costly.
Der EWSA stellt fest, dass die nationalen Verteidigungshaushalte nicht groß genug sind und die Zersplitterung zu viel Geld kostet.
The EESC notes the absence of a specific and separate priority for immigration.
Der EWSA stellt fest, dass der Zuwanderung in der Kommissionsvorlage keine konkrete und spezifische Priorität eingeräumt wird.
The EESC notes that these mechanisms require time and effort to become fully operational and to play their role effectively.
Der EWSA stellt fest, dass ein bestimmter Zeit- und Arbeitsaufwand erforderlich ist, bis diese Gremien voll funktionstüchtig sind und ihre Aufgaben wirksam erfüllen können.
The EESC notes that this must not lead to younger, less qualified people being denied access to training.
Der EWSA weist darauf hin, dass dies nicht zum Ausschluss weniger qualifizierter junger Menschen vom Ausbildungsangebot führen darf.
The EESC notes that decentralised cooperation has unfortunately not been applied in any of the planned programmes.
Der EWSA stellt fest, dass bedauerlicherweise in keinem der Programme die Förderung der dezentralen Zusammenarbeit ins Visier genommen wird.
The EESC notes that the amount proposed covers the actual loan amount.
Der EWSA stellt fest, dass die vorgeschlagene Summe der Höhe des Darlehens entspricht.
The EESC notes that contracts for services often touch upon themes such as social dialogue, labour rights and social rights.
Der EWSA stellt fest, dass sich die Dienstleistungsaufträge häufig auf Themen wie den sozialen Dialog sowie die Arbeits- und Sozialrechte erstrecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The EESC notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 777. Verstreken tijd: 61 ms.
