Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Erasmus World programme
Vertaling van "The Erasmus World programme" in Duits
das Programm Erasmus World
The Erasmus World programme is designed to meet these two challenges.
Das Programm Erasmus World möchte eine Antwort auf diese beiden Herausforderungen geben.
The Erasmus World programme, which we are discussing this evening, is perfectly compatible with this objective.
Das Programm Erasmus World, das wir heute Abend erörtern, fügt sich auf ideale Weise in dieses Ziel ein.
The Erasmus World programme will enable us to respond to these challenges by stimulating the quality of higher education and by promoting cultural exchanges in cooperation with third countries.
Das Programm 'ERASMUS WELT' wird durch die Förderung der Qualität der Hochschulbildung und des kulturellen Austauschs in Zusammenarbeit mit den Drittländern eine Reaktion auf diese Herausforderungen ermöglichen.
The Erasmus World programme will enable us to respond to these challenges by stimulating the quality of higher education and by promoting cultural exchanges in cooperation with third countries.
Das Programm 'ERASMUS WELT' wird durch die Förderung der Qualität der Hochschulbildung und des kulturellen Austauschs in Zusammenarbeit mit den Drittländern eine Reaktion auf diese Herausforderungen ermöglichen.
The Erasmus World programme, which promotes quality higher education and cooperation with third countries, should be used to develop closer links and lay the foundations for better cooperation between the EU and students' countries of origin2.
Das Programm Erasmus World zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und der Zusammenarbeit mit Drittstaaten muss genutzt werden, um bestehende Kontakte zu intensivieren sowie neue und bessere Beziehungen der Zusammenarbeit zwischen der EU und den Herkunftsländern der Studenten aufzunehmen2.
The Erasmus World programme will provide new opportunities to foster agreements of this type between EU and third country educational establishments7.
Das Programm Erasmus World wird neue Möglichkeiten zur Förderung dieser Vereinbarungen zwischen Bildungseinrichtungen der EU und von Drittstaaten bieten7.
The Erasmus World programme must on no account be used to infringe in any way the guiding principles on which the credibility and quality of higher education are based; in addition freedom of research is one of the foundation stones of higher education in Europe.
Das Programm Erasmus Welt darf nicht dafür benutzt werden, in irgendeiner Weise die wichtigen Grundsätze zu beeinträchtigen, auf denen die Glaubwürdigkeit und die Qualität der Hochschulbildung beruhen.
The Erasmus World programme 2004-2008 is a positive initiative since it aims to strengthen the position of European universities at international level.
Das Programm Erasmus World 2004-2008 ist eine sinnvolle Initiative, denn es zielt darauf ab, die Position der europäischen Universitäten in der internationalen Arena zu stärken.
(FR) The Erasmus World programme 2004-2008 is a positive initiative since it aims to strengthen the position of European universities at international level.
Das Programm Erasmus World 2004-2008 ist eine sinnvolle Initiative, denn es zielt darauf ab, die Position der europäischen Universitäten in der internationalen Arena zu stärken.
That will, in any case, affect the first three years of the Erasmus World programme.
Das betrifft immerhin die ersten drei Jahre des Programms Erasmus Welt.
We are entering into a strategy that aims to increase cooperation with third countries in terms of teaching as set out, for example, in the Erasmus World programme.
Wir verfolgen damit eine Strategie zur Verstärkung der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bildungsbereich, wie sie beispielsweise im Programm Erasmus World entwickelt worden ist.
We are entering into a strategy that aims to increase cooperation with third countries in terms of teaching as set out, for example, in the Erasmus World programme.
Wir verfolgen damit eine Strategie zur Verstärkung der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bildungsbereich, wie sie beispielsweise im Programm Erasmus World entwickelt worden ist.
The Council recently reached a political agreement concerning the implementation of the Erasmus World programme.
Der Rat der EU hat kürzlich den Start des Programms Erasmus Mundus beschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
