Examples with "The FileMaker Pro files" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The FileMaker Pro files are copied from your device to your computer.
You can also specify a starting layout in the FileMaker Pro File Options dialog box.
Sie können auch im Dialogfeld „FileMaker Pro-Dateioptionen" ein Startlayout festlegen.
If you see a dialog box requesting that you close the FileMaker Pro file you're accessing as a client, comply immediately.
Wenn Sie in einem Dialogfeld aufgefordert werden, die FileMaker Pro-Datei zu schließen, auf die Sie als Client zugreifen, leisten Sie dieser Aufforderung sofort Folge.
unstored calculation fields for the version and enabled state of the plug-in that is installed in the FileMaker Pro file.
ungespeicherte Formelfelder für die Version und den aktivierten Zustand des Plugins, das in der FileMaker Pro-Datei installiert ist
Next import data in the FileMaker Pro file by clicking the script button on the recurring import layout.
Als Nächstes importieren Sie die Daten in die FileMaker Pro-Datei, indem Sie auf die Script-Taste auf dem Layout für wiederkehrenden Import klicken.
When data is imported for the first time, FileMaker Pro creates an Import log file in the folder that contains the FileMaker Pro file.
The following example compares the version of an installed plug-in to the version located in a container field in the FileMaker Pro file and updates the plug-in, if necessary.
Das folgende Beispiel vergleicht die Version eines installierten Plugins mit der Version, die sich in einem Containerfeld in der FileMaker Pro Advanced-Datei befindet, und aktualisiert das Plugin bei Bedarf.
If you select Apply current layout's data formatting to exported data, data in the Excel file is formatted to resemble data in the FileMaker Pro file.
Wenn Sie Datenformate des aktuellen Layouts auf exportierte Daten anwenden wählen, werden die Daten in der Excel-Datei so formatiert, dass sie den Daten in der FileMaker Pro-Datei ähneln.
If changes are made to the data while the FileMaker Pro file is closed, data on the recurring import layout will update the first time you view the layout during your next FileMaker Pro session.
Wenn die Daten geändert werden, während die FileMaker Pro-Datei geschlossen ist, werden die Daten auf dem Layout für wiederkehrenden Import aktualisiert, sobald Sie das Layout bei Ihrer nächsten FileMaker Pro-Sitzung das erste Mal öffnen.
Open the FileMaker Pro file you want to import records into (the target file).
Öffnen Sie die FileMaker Pro-Datei, in die Sie Datensätze importieren wollen (die Zieldatei).
To suppress FileMaker WebDirect controls, set the menu bar and status toolbar to hide by default in the FileMaker Pro File Options dialog box.
Um FileMaker WebDirect-Steuerelemente zu unterdrücken, stellen Sie Menüleiste und Statussymbolleiste im Dialogfeld „FileMaker Pro-Dateioptionen" so ein, dass sie standardmäßig ausgeblendet werden.
the FileMaker Pro Advanced file is stored on each device.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.