Examples with "The German LinuxUser" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The German LinuxUser magazine wrote about PureBasic in its issue of November 2012 as part of a comperative test with Gambas and BlitzMax, where PureBasic got a quite good result.
Das LinuxUser Magazin stellte in seiner Ausgabe von November 2012 auch PureBasic im Rahmen eines Vergleichstests mit Gambas und BlitzMax vor, wobei PureBasic recht gut abgeschnitten hat.
The German LinuxUser magazine reviewed Widelands in issue 4/2008 in a three A4 paged article.
Not too long ago i did an interview with him for an essay on German linux magazine LinuxUser on the history of debian derivative distributions.
Vor nicht allzu langer Zeit habe ich ein Interview mit ihm über die Geschichte der Debian Derivate für einen Artikel im Magazin LinuxUser geführt.
The publications range from the German Linux-Magazin, Technical Review, LinuxUser and EasyLinux to separate issues in Spain, Poland and Brazil. Printed and online magazines in English include Linux Magazine - known in the USA as Linux Pro Magazine - , Ubuntu User and ADMIN Magazine.
Neben deutschen Titeln wie Linux-Magazin, Technical Review, LinuxUser und EasyLinux produziert die Linux New Media AG eigenständige Ausgaben in Spanien, Großbritannien, USA, Polen und Brasilien.
Students from the German sister city are attending workshops at our local university this week.
Studierende aus der deutschen Partnerstadt nehmen diese Woche an Workshops unserer örtlichen Universität teil.
The average salt intake of the German population is too high.
Die tägliche Aufnahme von Salz mit der Nahrung ist zu hoch.
But many other prisoners didn't get involved with the Germans.
Aber viele andere Gefangene ließen sich nicht mit den Deutschen ein.
But this didn't challenge the triumph of the German team.
Doch der Sieg war dem deutschen Team nicht mehr zu nehmen.
Why not? - I want to fight the Germans too.
Wieso nicht? - Ich habe auch das Recht zu kämpfen.
The German model is based on linking school and the workplace.
Das deutsche Modell beruht auf der Verbindung von Schule und Betrieb.
This was a major topic in the German newspapers and talk-shows.
In den deutschen Zeitungen und Talk-Shows war dies ein großes Thema.
The German diplomats wanted to see for themselves what was happening.
Aus nächster Nähe wollten die deutschen Diplomaten beobachten, was passierte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.