Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Rite of Spring
Definitie
Vertaling van "The Rite of Spring" in Duits
Definitie
das Frühlingsopfer
Le Sacre du Printemps
Frühlingsfest
Frühlingsweihe
«Frühlingsopfer»
He was the first set designer to bring nature onto the stage - soil covered the floor of the stage in The Rite of Spring; leaves for Bluebeard, undergrowth and brushwood for Come Dance With Me and finally water for Arien - all pieces from the seventies.
Er holte als erster Bühnenbildner die Natur auf die Bühne - Erde bedeckte den Bühnenboden für das Frühlingsopfer, Laub für Blaubart, Bäume, Gestrüpp, Reisig für Komm tanz mit mir und schließlich Wasser für Arien - alles Stücke aus den siebziger Jahren.
Viewed from this perspective, The Rite of Spring hit the stage at exactly the same moment as primitivistic social theories were waning in relevance and, with the outbreak of war, would require fundamental revision in line with Stravinsky's scenarios.
So gesehen ging das Frühlingsopfer in genau jenem Augenblick über die Bühne, da primitivistische Sozialtheorien bereits in ihrem Herbst standen, mit dem Weltkrieg aber bald gründliche Revisionen an Szenarien nach der Art Stravinskys fällig werden sollten.
A highlight is the double bill The Rite of Spring - common ground[s], which is currently being created in collaboration with the École des Sables in Senegal.
Ein Highlight ist der in Zusammenarbeit mit der École des Sables im Senegal entstehende Doppelabend Das Frühlingsopfer - common ground[s].
Léon Bakst, Costume design for the ballet "The Rite of Spring" by I. Stravinsky.
Léon Bakst, Kostümentwurf zum Ballett "Das Frühlingsopfer" von I. Strawinski.
These will be followed by three performances in Ottawa, Canada, at the National Arts Center (NAC). In Ottawa The Rite of Spring will be accompanied by the National Arts Center Orchestra, conducted by Joana Carneiro.
Es folgen 3 Aufführungen in Ottawa am National Arts Center Canada (NAC), Das Frühlingsopfer wird in Ottawa musikalisch begleitet von dem National Arts Center Orchestra unter der Leitung von Joana Carneiro.
The Rite of Spring is much more than a therapeutic group session.
"Frühlingsopfer" ist weit mehr als eine therapeutische Gruppensitzung.
Botticelli was inspired by the ancient literature for the performance of his work "The Rite of Spring".
Botticelli hat sich von der antiken Literatur inspirieren lassen um sein Werk "Primavera" (Frühling) zu realisieren.
The Rite of Spring is not a tribunal but, well, a declaration of love.
«Frühlingsopfer» ist kein Strafgericht, sondern, nun ja, eine Liebeserklärung.
In The Rite of Spring, the foreign element is situated at the centre of society, but is assimilated as such and thus is bereft of its original foreignness.
Uhr, Printemps wird das Fremde in die Mitte der Gesellschaft gestellt, in dieser Einbindung aber assimiliert und dadurch seiner eigentlichen Fremdheit beraubt.
He designed posters and worked as an illustrator for magazines - best known Ver Sacrum (The Rite of Spring).
Er entwarf Poster und arbeitete als Illustrator für Zeitschriften - am bekanntesten Ver Sacrum.
'The Rite of Spring' (1911-13) was Stravinsky's second and final work for the instrument.
"Die Frühlingsweihe" (1911-13) war Strawinskys zweite und letzte Arbeit für das Instrument.
The "young people" in the ballet "The Rite of Spring" stamped and jumped to the rhythmic music by Igor Stravinsky.
„Die Jugendlichen" in dem Ballett „Frühlingsweihe" zuckten, stampften und hüpften zu der rhythmischen Musik von Igor Strawinsky.
This is Flora of the work "The Rite of Spring" by Sandro Botticelli.
Es handelt sich um Flora aus dem Werk "Primavera" von Sandro Botticelli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
