Vertaling van "The SCF" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The SCF emphasised that food irradiation must not be used to cover negligence in handling foodstuffs or to mask their unsuitability for use as food.
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss hat darauf hingewiesen, dass die Lebensmittelbestrahlung nicht dazu dienen darf, Nachlässigkeit beim Umgang mit Nahrungsmitteln oder ihre Untauglichkeit zum Verzehr als Lebensmittel zu verdecken.
The SCF also found that it was unnecessary to set a numerical Acceptable Daily Intake.
Der Wissenschaftliche Lebensmittelausschuss war ebenfalls der Ansicht, es sei unnötig, einen ADI-Wert festzusetzen.
The SCF's potential impact is not limited to payments in euro.
Die Auswirkungen des SKR werden nicht auf Zahlungen in Euro beschränkt sein.
The SCF will be reviewing further safety-in-use evidence this year.
Der WLA wird dieses Jahr weitere Nachweise der Verbrauchssicherheit überprüfen.
The SCF chain hoist will convince you by its precise motion control and stepless hoisting speed.
Der Kettenzug SCF überzeugt durch feinfühlige Bewegungssteuerung und stufenlos wählbare Hubgeschwindigkeit.
The SCF receives the request and decodes it.
Die SCF empfängt die Anforderung und dekodiert sie.
The SCF has noted that recent investigations on human milk and blood seem to indicate that dioxin levels are no longer decreasing.
Der SCF stellte fest, dass neueren Untersuchungen zufolge die Dioxinwerte in Muttermilch und Blut scheinbar nicht mehr zurückgehen.
The SCF does not approve or lend its seal of approval to products that do not meet their very stringent standards.
Das SCF genehmigt oder verleiht seine Dichtung nicht von der Zustimmung zu den Produkten, die nicht ihren sehr zwingenden Standards entsprechen.
The SCF encourages the lowest levels of use of an additive in a food consistent with technological use and benefit to the consumer.
Der SCF befürwortet die niedrigste Dosierung eines Zusatzstoffes, die noch mit dem technologischen Einsatz und dem Nutzen für den Verbraucher vereinbar ist.
The SCF concluded in its opinion that the mean level in foodstuffs does not seem to be a cause of immediate concern.
Der SCF kam in seiner Stellungnahme zu dem Schluss, dass der mittlere Bleigehalt in Lebensmitteln keinen Anlass zu unmittelbarer Besorgnis zu geben scheint.
The SCF should establish the lists of minimum and maximum amounts, and purity criteria as quickly as possible so as to avoid a long period of legal uncertainty after the directive enters into force.
Die Listen über Mindestmengen und Höchstwerte sowie Reinheitskriterien sollten so rasch wie möglich durch den SCF festgesetzt werden, damit nach Inkrafttreten der Richtlinie eine längere Phase der Rechtsunsicherheit vermieden wird.
The SCF committee in the report refers many times to insufficient data for single nutrients.
Das Komitee (SCF) weist an vielen Stellen des Berichtes auf die unzureichenden Daten für einzelne Nährstoffe hin.
The SCF expressed concerns regarding the absence of safety data about the genotoxic potential of a metabolite of stevioside, about the impurities in the compound and about possible effects on human fertility.
Der SCF äußerte Bedenken hinsichtlich fehlender Sicherheitsdaten zum gentoxischen Potenzial eines Metaboliten von Steviosid, zu den Verunreinigungen in der Verbindung und zu möglichen Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit beim Menschen.