Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The UN development system
Vertaling van "The UN development system" in Duits
Entwicklungssystem der Vereinten Nationen
des UN-Entwicklungssystems
das UN-Entwicklungssystem
As well as reforming the Security Council, however, we also need to make progress on reforming the UN development system and management structures.
The UN development system is not designed for or well suited to this purpose either.
Auch das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen ist dafür weder gemacht noch gut geeignet.
The UN development system is part of a global development architecture whose parameters are in a state of constant flux which leaves no actor unaffected.
Die VN-EZ bewegt sich dabei innerhalb einer globalen Entwicklungsarchitektur, deren Parameter sich fortwährend im Umbruch befinden.
The UN development system comprises a multitude of organisations and entities which are coordinated by ECOSOC, in theory at least.
Das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen umfasst eine Vielzahl von Organisationen und Gremien, die vom ECOSOC koordiniert werden - theoretisch jedenfalls.
To make an effective and efficient contribution to implementing this universal agenda, member states now also need to reposition the UN development system.
Um wirksam und effizient zur Umsetzung dieser universellen Agenda beizutragen, müssen die Staaten nun auch das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen umbauen.
Reform of the UN development system: new multilateralist reform coalition needed
Die Reform der UN-Entwicklungszusammenarbeit: eine neue multilaterale Reformkoalition ist notwendig
The question of how the UN development system responds to these exigencies takes center stage within the research project.
Die Frage nach der Positionierung der VN mit Blick auf die genannten Herausforderungen steht im Mittelpunkt des Projekts.
The UN Development System needs to be reformed.
Das Entwicklungssystem der UN bedarf einer Reform.
The UN Development System (UNDS) consists of various UN agencies that are active in development.
Das UN Development System (UNDS) besteht aus mehreren UN- Untergliederungen, die im Entwicklungsbereich aktiv sind.
Rather, the new universal definition of development should be used as a basis for re-visiting the underlying principles, tasks and global role of the UN development system.
Ausgehend vom neuen universellen Begriff von Entwicklung müssen auch die tragenden Prinzipien, die Aufgaben und die globale Rolle des VN-Entwicklungssystems neu justiert werden.
Against this background, there are a number of exigencies for the UN development system in terms of both the internal functioning as well as the external positioning, which poses both risks and opportunities.
Von diesem globalen Wandel bleiben auch die VN nicht unberührt. Vor diesem Hintergrund ergeben sich eine Reihe von Anforderungen für die VN, die sich auf ihre innere Verfasstheit sowie ihre äußere Positionierung beziehen.
Its strengths relate especially to the monitoring of the UN development system's operational activities, coordination of subsidiary bodies and oversight of specialized agencies, and many more
Seine Stärken liegen hauptsächlich in der Verfolgung und Steuerung der operationellen Entwicklungsaktivitäten der UN, der Koordination seiner untergeordneten Organe sowie der Beobachtung der Spezialorganisationen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 159 ms.
