Vertaling van "The action programme provides" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Aktionsprogramm sieht
The action programme provides specific measures in the area of prevention, detection and raising awareness as well as in terms of information about serious diseases.
Das Aktionsprogramm sieht spezifische Maßnahmen auf dem Gebiet sowohl der Prävention, Ermittlung und Sensibilisierung als auch der Information über schwere Krankheiten vor.
The action programme provides first of all for more efficient use of the available Community instruments by better coordination of the various measures in favour of the border regions.
Das Aktionsprogramm sieht in erster Linie eine effizientere Verwendung der vorhandenen Gemeinschaftsinstrumente vor, indem die verschiedenen Maßnahmen zugunsten der Grenzregionen besser koordiniert werden.
The action programme provides a policy-focused initiative which complements the scientific research on social exclusion and social integration which the European Community's socio-economic research programme is supporting.
Das Aktionsprogramm sieht eine strategieorientierte Initiative vor, die die wissenschaftlichen Forschungsarbeiten zu den Themen soziale Ausgrenzung und soziale Integration ergänzt, die von dem sozioökonomischen Forschungsprogramm der Europäischen Gemeinschaft unterstützt werden.
The Action Programme provides for the introduction of market-based instruments for Europe's future environment policy, thereby resulting in an "instrument mix" of regulatory instruments and economic measures designed to ensure that environmentally-friendly behaviour pays off.
Das Aktionsprogramm sieht für die zukünftige europäische Umweltpolitik die Einführung marktwirtschaftlicher Instrumente vor, und zwar ein "Instrumenten-Mix" von Ordnungs- recht und marktwirtschaftlichen Maßnahmen mit dem Ziel, dafür zu sorgen, daß umweltfreundliches Verhalten sich auszahlt.
The Action Programme provides a framework for concrete individual measures to be taken to achieve the objectives of the TA until an initial assessment in 2010.
Das Aktionsprogramm bietet einen Rahmen für konkrete Einzelmaßnahmen, die zur Erreichung der Ziele der TA bis zu einer ersten Bewertung 2010 durchgeführt werden sollen.
The action programme provides specific measures in the area of prevention, detection and raising awareness as well as in terms of information about serious diseases.
Das Aktionsprogramm sieht spezifische Maßnahmen auf dem Gebiet sowohl der Prävention, Ermittlung und Sensibilisierung als auch der Information über schwere Krankheiten vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.