We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Algorithmus nimmt
der Algorithmus berücksichtigt
The algorithm takes as input two byte-strings, a key and a message.
Der Algorithmus nimmt als Eingabe zwei Bytestrings, einen Schlüssel und eine Nachricht.
The algorithm takes them apart and analyzes the characteristics of the files.
The algorithm takes into account several last ISIG values and its purpose is to smooth graphs shown on the pump display as shown on Fig. Delay 1.
Der Algorithmus nimmt dazu einige der letzten ISIG-Werte, und sein Zweck ist, die von der Pumpe angezeigten Linien zu glätten, wie in Grafik Delay 1 dargestellt.
The algorithm takes into account all bookings with their estimated distances and charging slots.
Er berücksichtigt alle Buchungen, deren geschätzte Reichweite und Ladepausen.
The algorithm takes everything into account and always succeeds in giving you reliable information about your physical fitness.
The algorithm takes into account certain behaviours like whether readers have read posts more than once and whether they have read similar articles.
Der Algorithmus berücksichtigt hierfür bestimmte Verhaltensweisen, wie z.B. ob Leser einen bestimmten Artikel mehrmals lesen und ob sie sich ähnliche Artikel anschauen.
The algorithm takes into account offers on the market, actual sales on the market and actual sales through contracts.
Der Algorythmus bezieht sich hierbei auf Angebote auf dem Markt, tatsächliche Verkäufe auf dem Markt und tatsächliche Verkäufe durch Verträge.
The algorithm takes into account a variety of parameters such as the building's physical characteristics, geographical position, today's and tomorrow's local weather as well as human behavior.
Der Algorithmus berücksichtigt eine Vielzahl an Parametern, wie die physischen Merkmale des Gebäudes, die geografische Position, sowie das heutige und morgige örtliche Wetter.
The algorithm takes all the parameters into consideration, and gives your portfolio a "risk score" that ranges from 1-10.
Der Algorithmus zieht alle Faktoren in Betracht und gibt in Bezug auf Ihr Portfolio eine "Risikobewertung", die von 1 - 10 geht.
The algorithm takes darker skin color into account to allow for associated greater muscle mass which correlates with creatinine levels.
Im Algorithmus wird die dunkle Hautfarbe wegen der Annahme der kräftigeren Muskulatur berücksichtigt, da Kreatinin mit der Muskelmasse korreliert.
The algorithm takes into account many variables, e.g. the carrier's fleet, the routes they usually choose, previous cooperation with the shipper, opinions and the TCC certificate.
Der Algorithmus berücksichtigt verschiedene Variablen, wie z.B. die Flotte des Transportunternehmens, die meist gefahrenen Routen, vorherige Zusammenarbeit mit dem Verlader, Bewertungen und das TCC-Zertifikat.
The algorithm takes into account all parameters such as departure times, maximum duration, breaks, etc. KPIs visualize individual quality criteria by means of numbers or symbols.
Der Algorithmus berücksichtigt hierbei sämtliche Vorgaben wie Abfahrtszeiten, maximale Tourdauer, Pausenregelungen etc. KPIs visualisieren individuelle Gütekriterien über Zahlen oder Symbole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.