We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Algorithmen basieren
Most of the algorithms are based upon a continuous time frame, the dynamic time (TDT).
Die meisten benutzten Algorithmen basieren auf einem kontinuierlichen Zeitschema, der sogenannten dynamischen Zeit (TDT).
The algorithms are based on physical equations, polynomials and characteristic curves.
Die Berechnungen hierfür basieren auf physikalischen Gleichungen, Polynomen und Kennlinien.
The algorithms are based on the changing behavior of the battery impedance over the life time of the battery.
Die Algorithmen basieren auf dem veränderlichen Verhalten der Batterieimpedanz über die Lebensdauer der Batterie.
The algorithms are based both on the data captured by the sensors of the autonomous vehicle and on external information sent through a wireless communication infrastructure.
Die Algorithmen basieren sowohl auf den von den Sensoren des autonomen Fahrzeugs erfassten Daten als auch auf externen Informationen, die über eine drahtlose Kommunikationsinfrastruktur gesendet werden.
The algorithms are based on our award winning audio restoration technology, but offers a simplified user interface that makes the restoration process easier.
Die Algorithmen basieren auf unserer preisgekrönten reduzierter Parameterzahl wird der Restaurierungsprozess deutlich vereinfacht.
The algorithms are based on leader following techniques, where the formation of car-like robots is maintained in a shape determined by curvilinear coordinates. Beyond this, the general methods of formation driving are specialized and extended for an application of airport snow shoveling.
Die Algorithmen beruhen auf "leader-follower" Techniken. Die Formationen der "car-like" Roboter sind in einer bestimmten Form von "curvilinear" Koordinaten gehalten. Die Steuerungmethoden der Formationen sind spezialisiert und erweitert um ihre Anwendung auf das Flughafenschneeschaufeln.
The algorithms are based on Newton's method in function spaces and make use of a second regularization.
Die Algorithmen basieren auf dem Newtonverfahren im Funktionenraum und umfassen eine weitere Regularisierung.
The fact that algorithms operate with discriminatory presumptions is not least due to the fact that the database on which the algorithms are based can be just as biased as the society from which they originate.
Dass Algorithmen mit diskriminierenden Vorannahmen operieren, begründet sich nicht zuletzt darin, dass die Datenbasis, welche den Algorithmen zugrunde gelegt wird, sich als ebenso voreingenommen darstellen kann wie die Gesellschaft, der sie entspringen.
In the case of a real-time simulation, the algorithms are based on the "finite element method" in which an object is subdivided into a grid of small elements.
Im Falle der Echtzeitsimulation basieren die Algorithmen auf der so genannten „Finite Elemente Methode", bei der ein Körper in ein Gitter kleiner Elemente zerlegt wird.
The data communication system according to Claim 3, characterized in that the algorithms are based on a purely arithmetical conversion of the message encodings.
Datenkommunikationssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Algorithmen auf rein arihmetischer Umrechnung der Codierung der Botschaften basieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.