Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The angular position sensor
Vertaling van "The angular position sensor" in Duits
Drehpositionssensor
Winkelpositionsgeber
der Winkelpositionssensor
The angular position sensor (200) as recited in claim 5, wherein said signal generating means (204) are disposed within said central aperture (216) of said magnet (202).
Drehpositionssensor (200) nach Anspruch 5, worin die Signalerzeugungsmittel (204) innerhalb der zentralen Öffnungen (216) des Magneten (202) angeordnet sind.
The angular position sensor (20; 20'; 200) as recited in claim 12, wherein said materials are of a kind whose permeability decreases at different rates with increasing temperature.
Drehpositionssensor (20; 20'; 200) nach Anspruch 12, worin die Materialien von einer Art sind, deren Permeabilität in unterschiedlichem Maße mit zunehmender Temperatur abnimmt.
The angular position sensor (200) as recited in claim 1, wherein said magnet (202) is magnetized to have mutually opposite magnetic polarities at least along its inner circumference.
Winkelpositionsgeber (202) nach Anspruch 1, worin der Magnet (202) entsprechend magnetisiert ist, um zumindest entlang seinem Innenumfang miteinander abwechselnde magnetische Polaritäten zu besitzen.
The angular position sensor (200) as recited in claim 1 or 2 wherein said north and south magnetic poles define semi-circular arcuate portions (218,220) of said magnet (202).
Winkelpositionsgeber (200) nach Anspruch 1 oder 2, worin die magnetischen Nord- und Südpole halbkreisförmige gekrümmte Abschnitte (218,220) des Magneten (202) definieren.
The angular position sensor (20; 20'; 200) as recited in any one of the preceding claims, wherein said adjusting means include means for adjusting the offset voltage of said sensor (20; 20'; 200).
Drehpositionssensor (20; 20'; 200) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Justiermittel Mittel zum Justieren der Spannungsabweichung des Sensors (20; 20'; 200) enthalten.
The angular position sensor (20; 20'; 200) as recited in any one of the preceding claims, further including means (249) for hermetically sealing said sensor (20; 20'; 200).
Drehpositionssensor (20; 20'; 200) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, des weiteren enthaltend Mittel (249) zur hermetischen Versiegelung des Sensors (20; 20'; 200).
The angular position sensor (20; 20'; 200) as recited in claim 1, wherein said flux concentrator means (48; 208) are formed in generally halo-shape with a generally centrally disposed aperture (86; 250).
Drehpositionssensor (20; 20'; 200) nach Anspruch 1, worin die Flußkonzentrationsmittel (48; 208) im wesentlichen heiligenscheinförmig mit einer im wesentlichen zentrischen Öffnung (86; 250) ausgebildet sind.
The angular position sensor as recited in claim 1, wherein said magnetic field generating means consist of a circular magnet (202) with a central aperture (216) defining predetermined arcuate portions (218,220) of opposite magnetic polarities along the outer circumference of said magnet.
Drehpositionssensor nach Anspruch 1, worin die Magnetfelderzeugungsmittel aus einem kreisrunden Magneten (202) mit einer zentralen Öffnung (216) bestehen, die bestimmte bogenförmige Abschnitte (218,220) entgegengesetzter magnetischer Polaritäten entlang dem Außenumfang des Magneten bilden.
The angular position sensor (20; 20'; 200) as recited in any one of the preceding claims, wherein said signal generating means (43; 204) include a Hall effect device.
Drehpositionssensor (20; 20'; 200) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Signalerzeugungsmittel (43; 204) ein Hall-Effekt-Element aufweisen.
The angular position sensor (200) as recited in any one of the preceding claims, wherein said signal generating means (204) are at least partially disposed between said North and South poles of said magnetic field generating means (204).
Drehpositionssensor (200) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Signalerzeugungsmittel (204) zumindest teilweise zwischen den Nord- und Südpolen der Magnetfelderzeugungsmittel (204 - muß heißen 202 -) angeordnet sind.
The angular position sensor (20; 20') as recited in any one of the claims 1 - 3 wherein said magnetic field generating means consist of a bar magnet (42) defining opposed North and South poles.
Drehpositionssensor (20; 20') nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 3, worin die Magnetfelderzeugungsmittel aus einem Stabmagneten (42) bestehen, der einander entgegengesetzte Nord- und Südpole bildet.
A vibration motor as claimed in claim 31, wherein the angular position sensor is a Hall sensor.
Vibrationsmotor nach Anspruch 31, wobei der Winkelpositionssensor ein Hall-Sensor ist.
Method according to claim 11, characterized in that the angular position sensor comprises a sensor of the crossing of an angular reference position by at least one chain engagement easing zone of the immediately adjacent toothed wheel.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzelchnet, dass der Winkelpositionssensor einen Sensor für das Schneiden einer Winkelbezugsposition durch wenigstens eine Ketteneingriffs-Lösezone des unmittelbar angrenzenden Zahnrades umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
