Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The application rules
Vertaling van "The application rules" in Duits
Anwendungsregeln
den Durchführungsvorschriften
die Durchführungsvorschriften
Regeln für das Programm
den Anwendungsregeln-Dialog
In the Application Rules tab, right click any of the applications from the list and choose the Add application option or just press the Insert key from your keyboard.
Klicken Sie unter Anwendungsregeln mit der rechten Maustaste auf eine Anwendung aus der Liste und wählen Sie die Option Anwendung hinzufügen oder drücken Sie einfach die Taste Einfügen auf Ihrer Tastatur.
You can also set the application rules to control network and Internet communication for specific software applications.
Sie können auch Anwendungsregeln erstellen, um für bestimmte Softwareanwendungen die Kommunikation mit dem Netzwerk und dem Internet zu kontrollieren.
The reporting requirements stipulated in the application rules will be simplified by reducing the number of reports to be submitted annually.
Die in den Durchführungsvorschriften festgelegten Anforderungen in Bezug auf die Berichterstattung werden vereinfacht, indem die Anzahl der jährlich vorzulegenden Berichte verringert wird.
An examination of the relevant annexes to the application rules will be started during the first half of 2004.
Im ersten Halbjahr 2004 soll mit der Prüfung der betreffenden Anhänge in den Durchführungsvorschriften begonnen werden.
The Commission prepared the application rules for the two Council Regulations after consultation of professional organisations, the standing group for promotion of the Advisory Committee and the management committee for promotion.
Die Kommission hat die Durchführungsvorschriften für die beiden Ratsverordnungen nach Konsultation der Berufsverbände, der Ständigen Gruppe "Werbung" des Beratenden Ausschusses und des Verwaltungsausschusses für Absatzförderung erlassen.
The Commission will amend the application rules for Council Regulation (EC) No 2826/2000 so as to avoid overlapping of the two support systems.
Die Kommission wird die Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates ändern, um Überschneidungen der beiden Förderregelungen zu vermeiden.
The Commission takes a decision on co-financing within a time limit defined in the application rules.
Die Kommission entscheidet über die Kofinanzierung innerhalb einer in den Durchführungsvorschriften festgesetzten Frist.
While the application rules are bound to specific application and ports (e.g. Allow all traffic for Internet Explorer), system rules are defined as set of opened ports per protocol (e.g. Allow system TCP communication on port 80).
Während Anwendungsregeln jeweils für spezifische Anwendungen und Ports gelten (z. B. Gesamten Datenverkehr zulassen für Internet Explorer), werden Systemregeln als offene Ports pro Protokoll definiert (z. B. TCP-Kommunikation auf Port 80 zulassen).
Procedures and dates for presenting proposals are laid down in the application rules decided by the Commission (Regulations (EC) No 2879/2000 and (EC) No 94/2002).
Die Verfahren und Fristen für die Einreichung von Vorschlägen sind in den Durchführungsvorschriften der Kommission (Verordnungen (EG) Nr. 2879/2000 und (EG) Nr. 94/2002) festgelegt.
The Commission will carry out on-the-spot checks where necessary and participate in the controls of programmes carried out by the Member States as foreseen by the application rules for Regulations (EC) No 2702/1999 and (EC) No 2826/2000.
Die Kommission nimmt die erforderlichen Vor-Ort-Kontrollen vor und beteiligt sich an den Programmkontrollen, die die Mitgliedstaaten gemäß den Durchführungsvorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 2702/1999 und (EG) Nr. 2826/2000 vornehmen müssen.
The application rules and permissions will be set.
Die Programmregeln und Programmrechte sind jetzt angepasst.
The application rules and threshold are described using legal terms like eligibility criteria, award criteria, etc.
Unter Anwendung der Gesetzesmaterie werden die für das Vergabeverfahren notwendigen Begriffe wie Eignungskriterien, Zuschlagskriterien etc. sowie Anwendungsregeln und Schwellenwerte beschrieben.
You can use the application rules to protect specific programs from third-party manipulation.
Bei den Anwendungsregeln können Sie einzelne Programme vor Fremd-Manipulation schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The application rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 131 ms.
