Vertaling van "The article sortation system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artikelsortiersystem
The article sortation system of claim 15, wherein said connecting conveyor defines a generally continuous loop.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 15, bei dem der Verbindungsförderer eine allgemein endlose Schleife definiert.
The article sortation system of claim 1, wherein said at least one article sorter comprises a single article sorter.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 1, bei dem der mindestens eine Artikelsortierer einen einzigen Artikelsortierer umfasst.
The article sortation system of claim 53, wherein said at least two inducts receive articles irrespective of the destination of the articles.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 53, wobei die mindestens zwei Zuführer Artikel empfangen unabhängig von den Zielen der Artikel.
The article sortation system of claim 12 including a second buffering assembly connected between a discharge of said second article sorter and an induct of said second article sorter.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 12 mit einer zweiten Pufferanordnung, die zwischen einer Abführstelle des zweiten Artikelsortierers und einer Zuführstelle des zweiten Artikelsortierers verbunden ist.
The article sortation system of claim 13 including a connecting conveyor positioned between said buffering assembly and said second buffering assembly and between said discharges of said first and second sorters.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 13 mit einem Verbindungsförderer, der zwischen der Pufferanordnung und der zweiten Pufferanordnung und zwischen den Abführstellen des ersten und des zweiten Sortierers angeordnet ist.
The article sortation system of claim 30, wherein said control is operable to determine a recirculation status of the system and resolve said blocking conditions as a function of the recirculation status.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 30, wobei die Steuerung betreibbar ist, um einen Wiederzuführzustand des Systems zu bestimmen und die Blockierungszustände als eine Funktion des Wiederzuführzustandes aufzulösen.
The article sortation system of claim 44, wherein said control is further operable to load and delay loading of articles as a function of an induction priority status of said at least two inducts (12).
Artikelsortiersystem nach Anspruch 44, wobei die Steuerung weiterhin betreibbar ist, um Artikel in einer Funktion eines Zuführprioritätszustandes der mindestens zwei Zuführer (12) zu laden oder verzögert zu laden.
The article sortation system of claim 3, wherein said plurality of zone conveyors are positioned along at least one side of said at least one transport conveyor.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 3, bei dem die mehreren Zonenförderer entlang mindestens einer Seite des mindestens einen Transportförderers angeordnet sind.
The article sortation system of claim 1, wherein said buffering assembly comprises a plurality of conveyors which are cooperatively operable to arrange and accumulate trays in the sequenced manner on said buffering assembly as the trays are received from said discharge of said at least one article sorter.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 1, bei dem die Pufferanordnung mehrere Fördereinrichtungen umfasst, die zum Anordnen und Stauen von Schalen in der geordneten Weise auf der Pufferanordnung zusammenwirken, während die Schalen von der Abführstelle des mindestens einen Artikelsortierers empfangen werden.
The article sortation system of claim 30 further including at least two discharge ports (14) positionable at opposite sides of the conveying path (16) for receiving articles at their destinations.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 30, weiterhin umfassend mindestens zwei Ausschleusausgänge (14), die an gegenüberliegenden Seiten des Förderwegs (16) für den Empfang der Artikel an ihren Zielen positioniert ist.
The article sortation system of claim 49 including at least two discharge stations (14) at opposite sides of the conveying path (16) for unloading articles from the transport units (18).
Artikelsortiersystem nach Anspruch 49, umfassend mindestens zwei Ausschleusstationen (14) an gegenüberliegenden Seiten des Förderweges (16) zum Entladen von Artikeln von den Transporteinheiten (18).
The article sortation system of claim 58, wherein said at least one discharge station comprises a plurality of discharge stations (14) corresponding to the destinations of articles being received by said first and second induction stations (12).
Artikelsortiersystem nach Anspruch 58, wobei die mindestens eine Ausschleusstation eine Vielzahl von Ausschleusstationen (14) umfasst, die mit den Zielen der Artikel korrespondieren, die von den ersten und zweiten Zuführstationen (12) empfangen worden sind.
The article sortation system of claim 14, wherein said connecting conveyor is operable to convey trays from said discharge of at least one of said first article sorter and said second article sorter to an appropriate one of said buffering assembly and said second buffering assembly.
Artikelsortiersystem nach Anspruch 14, bei dem der Verbindungsförderer Schalen von der Abführstelle des ersten Artikelsortierers und/oder des zweiten Artikelsortierers zu einer geeigneten der Pufferanordnung und der zweiten Pufferanordnung befördert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.