Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The assemblage
Vertaling van "The assemblage" in Duits
The assemblage of claim 5 characterized in that said silver halide emulsion layer has associated therewith a dye image-providing material.
Zusammenstellung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Silberhalogenidemulsionsschicht ein ein Farbstoffbild lieferndes Material zugeordnet ist.
The assemblage of claim 4 which also contains an alkaline processing composition containing a silver halide developing agent and means containing same for discharge within said assemblage.
Zusammenstellung nach Anspruch 4, die ferner eine alkalische Entwicklungszusammensetzung mit einem Silberhalogenid-Entwicklungsmittel enthält sowie Mittel zum Ausstoßen dieser Zusammensetzung innerhalb der Zusammenstellung.
The assemblage of claim 5 characterized in that said image-receiving layer contains silver precipitating nuclei and said assemblage also contains a silver halide solvent or complexing agent.
Zusammenstellung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildempfangsschicht Silberfällungskerne enthält, und daß die Zusammenstellung ferner ein Silberhalogenidlösungsmittel oder einen Komplexbildner enthält.
The assemblage of claim 1 wherein the top members (58,162, 164) each have at opposite sides thereof free edges (108,116, 252) which may conveniently be gripped by a user to facilitate placement and movement of the components within a given work space.
Zusammenstellung nach Anspruch 1, bei welcher die Oberteile (58,162,164) an ihren einander gegenüberliegenden Seiten jeweils freie Kanten (108,116,252) haben, die der Benutzer greifen kann, um die Bausteine innerhalb eines gegebenen Arbeitsraumes leichter plazieren und bewegen zu können.
The assemblage of Claim 1 characterized in that said release agent is present at a concentration of from 0.25 to 7.5%, based on the total coating weight of polymer of said dye-receiving element or binder of said dye-donor element.
Zusammenstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennmittel in einer Konzentration von 0,25 bis 7,5 %, bezogen auf das Gesamt-Beschichtungsgewicht des Polymeren des Farbstoff-Empfangselements oder Bindemittels des Farbstoff-Donorelementes vorliegt.
The assemblage of Claim 9 wherein said stabilizer comprises an oligomeric polycarbonate polyol comprising a mixture of aromatic and/or aliphatic diols linked by carbonate groups and having two terminal hydroxy groups.
Zusammenstellung nach Anspruch 9, in der der Stabilisator ein oligomeres Polycarbonatpolyol aus einer Mischung von aromatischen und/oder aliphatischen Diolen, die durch Carbonatgruppen miteinander verbunden sind und die zwei terminale Hydroxygruppen aufweisen, umfaßt.
The assemblage of Claim 1 wherein said polymeric dye image-receiving layer comprises an acrylic polymer, a styrene polymer, a polyester, a polyamide, a polyurethane, a polyolefin or a phenolic resin.
Zusammenstellung nach Anspruch 1, worin die polymere Farbbild-Empfangsschicht ein Acrylpolymer, ein Styrolpolymer, einen Polyester, ein Polyamid, ein Polyurethan, ein Polyolefin oder ein phenolisches Harz enthält.
The assemblage of Claim 17, characterized in that the dye-receiving element support comprises a substrate bearing a polypropylene containing layer.
Zusammenstellung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger des Farbstoff-Empfangselements ein Substrat mit einer Polypropylen enthaltenden Schicht umfaßt.
The assemblage of Claim 1 wherein said water-soluble, multifunctional carboxylic acid is aliphatic, alicyclic or aromatic.
Zusammenstellung nach Anspruch 1, worin die wasserlösliche, multifunktionelle Carboxylsäure aliphatisch, alicyclisch oder aromatisch ist.
The assemblage of Claim 8 characterized in that said particulate wax is present in an amount of from 0.005 to 0.2 g/m².
Zusammenstellung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das teilchenförmige Wachs in einer Menge von 0,005 bis 0,2 g/m² vorliegt.
The assemblage of Claim 9 wherein said dye-donor element is as defined in claims 2 or 4.
Zusammenstellung nach Anspruch 9, in welcher das Farbstoff-Donorelement wie in den Ansprüchen 2 oder 4 definiert ist.
The assemblage of Claim 8 wherein said phenoxy resin comprises
Zusammenstellung nach Anspruch 8, worin das Phenoxyharz umfaßt
The assemblage of Claim 8 wherein said particles are organic.
Zusammenstellung nach Anspruch 8, in der die Teilchen organische Teilchen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The assemblage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 69 ms.
