We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Audioprogramme
der Audio-Programme
The audio programs can be freely assigned and fed or output via one analog or two digital stereo interfaces.
Die Audioprogramme können - frei zuweisbar - über eine analoge oder zwei digitale Stereo-Schnittstellen zugeführt bzw. ausgegeben werden.
The audio programs and the picture programs are synchronized to each other so that the audio program and the picture program having the same number can be always reproduced simultaneously, or the audio programs and the picture programs can be reproduced independently and asynchronously.
Die Audio-Programme und die Bild-Programme sind so miteinander synchronisiert, dass das Audio-Programm und das Bild-Programm, welche die gleiche Nummer aufweisen, immer gleichzeitig wiedergegeben werden können, oder die Audio-Programme und die Bild-Programme können unabhängig und asynchron wiedergegeben werden.
It is possible to check the labels, data types, bitrates and signaling. The audio programs are checked with regard to noise/silence.
Labels, Datentypen, Bitraten und Signalisierung werden überprüft und die Audioprogramme in Bezug auf Lärm/Stille analysiert.
The audio programs can be supplied via the four digital AES/EBU stereo interfaces.
Die Audioprogramme können über die vier digitalen AES/EBU Stereo-Schnittstellen zugeführt werden.
Some of the audio programs and the picture programs included in the audio title can be randomly selected and repeated a designated number of times.
Einige der Audio-Programme und der Bildprogramme, welche in dem Audio-Titel enthalten sind, können zufällig ausgewählt werden und mit einer bestimmten Anzahl von Wiederholungen wiedergegeben werden.
In the case where the reproduction of the audio programs is not completed when the reproduction of the picture programs is completed, the picture programs can be continuously reproduced from the first picture program or the final picture program can be continuously reproduced.
In dem Fall, wenn die Wiedergabe der Audio-Programme nicht abgeschlossen ist, wenn die Wiedergabe der Bildprogramme abgeschlossen ist, können die Bildprogramme kontinuierlich wiedergegeben werden von dem ersten Bildprogramm, oder das letzte Bildprogramm kann kontinuierlich wiedergegeben werden.
The radio drama will also be available as an extended radio version in the audio programs of these broadcasters.
Das Hörspiel wird in erweiterter Radiofassung auch in den Hörkunst-Programmen dieser Sender zu hören sein.
The free iWile App for MindFit&Meditation allows you to play the audio programs to fall asleep relaxed and wake up gently, so exactly when the subconscious mind is particularly receptive.
Die kostenlose iWile App für MindFit&Meditation ermöglicht das Abspielen der Hörprogramme zum entspannten Einschlafen und sanften Aufwachen, also genau dann, wenn das Unterbewusstsein besonders empfänglich ist.
Left and Right: Scroll through the audio programs in a collection.
Links oder Rechts drücken, um die Videos in einer Sammlung anzuwählen.
The hardware upgrade of any of claims 7 to 14, wherein the receiver (601,603) is further adapted to receive one or more data signals that contain information about the audio programs.
Hardware-Upgrade nach einem der Ansprüche 7 bis 14, wobei der Empfänger (601,603) ferner zum Empfang eines oder mehrerer Datensignale ausgelegt ist, die Informationen über Audioprogramme enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.