Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The bar code scanner
Vertaling van "The bar code scanner" in Duits
Strichcodescanner
Strichcode-Lesegerät
der Barcode-Leser
des Barcode Scanners
des Barcodescanners
der Strichcode-Scanner
des Barcode-Lesers
vom Barcode-Scanner
The bar code scanner of any one of the previous claims wherein the double-sided mirror facets are arranged at an inclined angle.
Strichcodeleser nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die doppelseitigen Spiegelfacetten in einem schrägen Winkel angeordnet sind.
The bar code scanner of any one of the previous claims wherein the double-sided mirror facets are angled relative to one another to form an asymmetrical reflecting structure.
Strichcodeleser nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die doppelseitigen Spiegelfacetten relativ zueinander angewinkelt sind, um eine asymmetrisch reflektierende Struktur zu bilden.
The bar code scanner of Claim 1, wherein the detection unit (22) includes means for filtering the in-focus image from the out-of-focus images contained in the sensor output signal and producing the bar code output signal from the in-focus image.
Strichcodescanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Detektoreinheit (22) Mittel aufweist, die das fokussierte Bild aus den im Sensorausgangssignal enthaltenen defokussierten Bildern herausfiltern und das Strichcode-Ausgangssignal vom fokussierten Bild erzeugt.
The bar code scanner of Claim 1, wherein the reflector surface (19) is shaped so as to provide the in-focus and the out-of-focus reflected images superimposed on the sensor (18).
Strichcodescanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsfläche (19) so ausgebildet ist, daß sie das fokussierte Bild sowie die defokussierten Bilder einander überlagert auf den Sensor (18) reflektiert.
The bar code scanner of claim 5 wherein the position detector further comprises a timer (130) for maintaining the time of bar code scans.
Strichcode-Lesegerät nach Anspruch 5, bei dem der Positionsdetektor weiterhin einen Zeitgeber (130) für das Einhalten der Dauer der Strichcode-Einlesevorgänge umfasst.
The bar code scanner of claim 3 wherein the position detector further comprises a pulse detector (42) for detecting pulses produced by the pulse producing device.
Strichcode-Lesegerät nach Anspruch 3, bei dem der Positionsdetektor weiterhin einen Impulsdetektor (42) für das Erfassen von von der impulserzeugenden Einrichtung erzeugten Impulsen umfasst.
The bar code scanner of claims 4 to 6 further comprising computer means (24) for processing said electrical signals and identifying an article to which a bar code label is affixed.
Strichcodeleser nach den Ansprüchen 4 bis 6 weiterhin umfassend Computermittel (24) zum Verarbeiten der elektrischen Signale und zum Identifizieren eines Artikels, auf dem eine Strichcodemarke angebracht ist.
The bar code scanner of claim 2 wherein the pulse producing device produces a predetermined number of pulses at each rotation of the motor, the pulses occurring at equally spaced intervals, each pulse indicating a degree of angular rotation of the motor (30).
Strichcode-Lesegerät nach Anspruch 2, bei dem die impulserzeugende Einrichtung bei jeder Drehung des Motors eine vorgegebene Anzahl Impulse erzeugt, die in gleich großen Abständen auftreten, wobei jeder Impuls ein Maß der Winkeldrehung des Motors (30) angibt.
The bar code scanner of any one of the previous claims further including a focusing lens (28) for focusing the light rays, and an electro/optical means (30) for processing the light rays and for outputting electrical signals representative of said bar code.
Strichcodeleser nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, der weiterhin einschließt eine Sammellinse (28) zum Fokussieren der Lichtstrahlen und ein elektro-optisches Mittel (30) zum Verarbeiten der Lichtstrahlen und zur Ausgabe elektrischer Signale, die für den Strichcode repräsentativ sind.
The bar code scanner of Claim 2, wherein the lens (14) is positioned on the image path between the reflector (16) and the sensor (18).
Strichcodescanner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Linse (14) im Bildweg zwischen dem Refklektor (16) und dem Sensor (18) angeordnet ist.
The bar code scanner of Claim 1, wherein the reflector surface (20) is shaped so as to comprise a plurality of facets (20a-20f).
Strichcodescanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsfläche (20) so ausgebildet ist, daß sie eine Vielzahl von Facetten (20a - 20f) aufweist.
The bar code scanner of Claim 1, wherein the single linear array sensor (18) is a CCD sensor.
Strichcodescanner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzige, lineare Sensoranordnung (18) ein CCD Sensor ist.
The bar code scanner can also detect and change the color of the dynamics.
Der Barcode-Leser kann auch die Farbe der Dynamiks erkennen und auch verändern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 77 ms.
