We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Baseunit hinterlässt
The base unit makes a rigid impression, but also exhibits a weakness that we often encounter in many laptops: the base unit can be warped slightly on the keyboard's left and right.
Die Baseunit hinterlässt einen soliden Eindruck, weist aber die Schwäche auf, die wir bei vielen Notebooks antreffen: Links und rechts neben der Tastatur kann die Baseunit etwas durchbogen werden.
The base unit makes a solid impression, though it bends a little in the area underneath the touchpad as well as to the right of the keyboard, directly above the DVD burner.
Die Baseunit hinterlässt einen soliden Eindruck. Im Bereich unterhalb des Touchpads kann sie etwas durchbogen werden. Gleiches gilt für den Bereich rechts neben der Tastatur über dem DVD-Brenner.
The base unit makes a good impression in terms of stability.
Eine gute Vorstellung hinsichtlich Stabilität liefert die Baseunit.
The base unit makes a sturdy impression.
Zudem lässt sich die Baseunit etwas zu stark verdrehen.
The base unit makes a robust impression.
Das Notebook vermittelt grundsätzlich einen robusten Eindruck.
The base unit makes a very solid impression and isn't impressed by selective pressure.
Die Baseunit macht einen sehr soliden Eindruck und gibt sich bei punktueller Druckeinwirkung unbeeindruckt.
Only a silver strip on the base unit makes for a minimal accent.
Lediglich eine silberne Leiste an der Baseunit sorgt für minimale Akzente.
The aluminum finish on the lid and the top side of the base unit makes for good stability.
Das Alu-Finish, welches auf der Rückseite des Displaydeckels sowie der Oberseite der Base Verwendung findet, sorgt zudem auch für eine gute Festigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.