We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Grundlinien
die grundlegenden Linien
die grundsätzlichen Linien
Again books, where only the basic lines are still present; but they are more encompassed with the contour points.
Ebenfalls wieder Bücher, wo zwar auch noch die Grundlinien vorkommen; aber sie sind mehr mit den Konturpunkten umfasst.
It defines the basic lines of research and scientific approach and gives impulses for scientifically based policy advice.
Sie definiert die Grundlinien der Forschung und der wissenschaftlichen Ausrichtung und gibt Impulse für die wissenschaftsbasierte Politikberatung.
I did something that I usually don't do, like at all: I traced this one, or at least the basic lines.
Ich habe diesmal etwas getan, was ich für gewöhnlich nie tue: Ich habe durchgepaust, zumindest die grundlegenden Linien.
The brother-in-law of Luo Gan, the high Party official who would lead the persecution of Falun Gong, had published a magazine article attacking the practice and setting out the basic lines that much of the Party's anti-Falun Gong propaganda would take.
Der Schwager von Luo Gan, der Parteibeamte, der die Verfolgung von Falun Gong leiten würde, hatte einen Artikel in einem Magazin veröffentlicht, der die Praxis attackierte; er hatte darin bereits die grundlegenden Linien entwickelt, welche die Anti-Falun Gong-Propaganda der Partei folgen würde.
The basic lines separate and combine the distances and accents, which stem from repetition and regularity.
Die Grundlinien trennen und verbinden die Abstände und die Betonungen, die durch Wiederholung und Regelmäßigkeit entstanden sind.
The basic lines of the body are as per Abbott's Design No. 3768.
Die Grundlinien der Karosserie waren in der Design-Zeichnung 3768 festgelegt.
I am not an expert who can go into the details, but I think that we should at least be able to agree on the basic lines.
Ich bin kein Experte, der ins Detail gehen kann; aber ich denke, dass wir zumindest in der Lage sein sollten, uns auf die Grundlinien zu einigen.
Only the basic lines are reliable which were developed by Marx and Lenin and which were specified by the MLPD for the present situation.
Einzig verlässlich sind dabei die Grundlinien, die von Marx und Lenin entwickelt und von der MLPD auf die heutige Situation konkretisiert wurden.
This volume affords an overview of the basic lines along which work has developed in Germany and Europe in recent centuries.
Dieser Band gibt einerseits einen Überblick über die Grundlinien der Entwicklung in Deutschland und Europa in den letzten Jahrhunderten.
Walking across the bridges and shores of the River Nieuwe Maas, the lights of the visitors will mark the basic lines of the pyramid.
Laufend über die Brücken und die Ufer der Neuen Maas, zeigen die Kerzen den Besuchern die Grundlinien der Pyramide.
Designer Cuno Frommherz put the basic lines for this model to paper with its purpose in mind.
Zielsicher brachte einst der Designer Cuno Frommherz die Grundlinien für dieses Modell zu Papier.
"All his works are rhythmisized and metric, but in some of his watercolours the basic lines of the metrication still remain visible", as Lorenz Dittmann writes about Cezanne.
"Alle seine Werke sind rhythmisiert und metrisiert, aber an einigen seiner Aquarelle sind noch die Grundlinien der Metrisierung zu sehen.", schreibt Lorenz Dittmann über Cezanne.
About every six years a General Assembly decides on the basic lines of its work.
Eine Vollversammlung bestimmt etwa alle sechs Jahre die Grundlinien der Arbeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.