Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The computer-based system
Vertaling van "The computer-based system" in Duits
Computerbasiertes System
des computergestützten Systems
The computer-based system of claim 1, wherein the predetermined path is such that the internal surface (35,38) is generally convex.
Computerbasiertes System nach Anspruch 1, bei dem der vorgegebene Weg derart ist, dass die innere Oberfläche (35, 38) im Allgemeinen konvex ist.
The computer-based system of claim 7, wherein said content components comprise block files and wherein said first determining means comprises: means for determining a number of necessary block files based at least in part on metadata associated with the file.
Computerbasiertes System nach Anspruch 7, wobei die genannten Inhaltskomponenten Blockdateien umfassen, und wobei die genannte erste Bestimmungseinrichtung folgendes umfasst: eine Einrichtung zum Bestimmen einer Anzahl erforderlicher Blockdateien zumindest teilweise auf der Basis von der Datei zugeordneten Metadaten.
After 1999, in addition to DOKSY 5-6-1-4-IE, all projects have been evaluated using the computer-based system 'Provis'.
Ab 1999 sind alle Vorhaben, zusätzlich zu DOKSY 5-6-1-4-IE, unter Verwendung des computergestützten Systems „Provis" evaluiert worden.
After 1999, in addition to DOKSY 5-6-1-4-IE, all projects have been evaluated using the computer-based system 'Provis', which is described in Doksy No 5-6-1-2-EE 'Prosjektvurdering i Provis'.
Ab 1999 sind alle Vorhaben, zusätzlich zu DOKSY 5-6-1-4-IE, unter Verwendung des computergestützten Systems „Provis" evaluiert worden, das in Doksy Nr. 5-6-1-2-EE „Prosjektvurdering i Provis" beschrieben wird.
The computer-based system of claim 5, wherein the step of forming the peripheral surface (45) includes forming said peripheral surface (45) at an angle of greater than 90 degrees relative to the internal surface (35,38).
Computerbasiertes System nach Anspruch 5, bei dem der Schritt des Bildens der Umfangsoberfläche (45) das Bilden der Umfangsoberfläche (45) unter einem Winkel größer als 90 Grad in Bezug auf die innere Oberfläche (35, 38) umfasst.
The computer-based system of claim 1, wherein said starting point (42) is located on an outer surface (37) of the cornea (18).
Computerbasiertes System nach Anspruch 1, bei dem sich der besagte Startpunkt (42) auf einer äußeren Oberfläche (37) der Hornhaut (18) befindet.
The computer-based system according to one of the preceeding claims, wherein a total area of the reservoir (62,71) is about 10% of a total area of the primary pattern art (60,70).
Computerbasiertes System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine Gesamtfläche des Aufnahmebehälters (62, 71) etwa 10 % einer Gesamtfläche des Primärmusterschnitts (60, 70) beträgt.
The computer-based system improved efficiency in our work processes significantly.
Das digitale System verbesserte die Effizienz unserer Arbeitsprozesse erheblich.
The computer-based system streamlines project management with real-time updates.
Das computergestützte System optimiert das Projektmanagement durch Echtzeit-Updates.
The computer-based system (105) of claim 1, wherein said language editor (130) includes a grammar checker (620) including means (630) for interactive disambiguation.
Computerbasierendes System (105) gemäß Anspruch 1, wobei der Spracheditor (130) eine Grammatiküberprüfung (620) aufweist, die Mittel (630) für eine interaktive Zweideutigkeitsvermeidung aufweist.
The method or the computer-based system according to claim 24, wherein said compound is selected from the group consisting of a protein, a nucleic acid and a chemical compound, or wherein said compound is a potential drug.
Verfahren oder Computer gestütztes System nach Anspruch 24, wobei die Verbindung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einem Protein, einer Nucleinsäure und einer chemischen Verbindung, oder wobei die Verbindung ein potentielles Arzneimittel ist.
The method of any of claims 1 to 14 and 20 to 23, or the computer-based system of any of claims 18, 19, 22 and 23, wherein said treated cells have been treated with at least one compound prior to providing said cell sample.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 und 20 bis 23 oder das Computer gestützte System nach einem der Ansprüche 18, 19, 22 und 23, wobei die behandelten Zellen vor der Bereitstellung des Zellprobe mit mindestens einer Verbindung behandelt wurden.
Access point information on the access points (API, AP2, APn), comprising current carrier frequencies and weighting factors are stored in the computer-based system (4').
Zugriffspunktinformationen über die Zugriffspunkte (API, AP2, APn), welche aktuelle Trägerfrequenzen und Gewichtungsfaktoren umfassen, werden im computerbasierten System (4') gespeichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
