Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The continual increase
Vertaling van "The continual increase" in Duits
Der kontinuierliche Anstieg
des ständig zunehmenden
The continual increase is clearly reflected in the step-wise increase in the number of necessary courses for registration as university lecturer.
Der kontinuierliche Anstieg spiegelt deutlich die schrittweise Erhöhung der Anforderungen hinsichtlich der benötigten Kurse für die Meldung zur Habilitation wider.
The continual increase in participation proves and strengthens the attraction and relevance of the AMANDLA Programme for young people.
Der kontinuierliche Anstieg bei den Teilnehmerzahlen untermauert die Attraktivität und die Relevanz der AMANDLA-Programme für junge Menschen.
The continual increase in life expectancy and the associated gradual aging of the population will present our retirement provision system with growing challenges.
Die kontinuierliche Zunahme der Lebenserwartung und die damit verbundene schleichende Überalterung der Bevölkerung stellen unsere Altersvorsorge vor immer größere Herausforderungen.
The continual increase in costs is due to several reasons, such as advances in medicine and technology, higher life expectancy or supply-induced demand.
Für das stete Kostenwachstum gibt es zahlreiche Gründe wie etwa den medizinisch-technologischen Fortschritt, die höhere Lebenserwartung oder die angebotsinduzierte Nachfrage.
The continual increase in CO2 emissions worldwide places ever greater demands on the energy efficiency of products.
Der unvermindert anhaltende weltweite Anstieg von CO2-Emissionen stellt immer höhere Anforderungen an die Energieeffizienz von Produkten.
The continual increase in the global population since the Stone Age and the establishment of settlements several thousand years ago, with the associated transition from nomadic life to agriculture and livestock breeding has already influenced the climate.
Die stetige Zunahme der Weltbevölkerung seit der Steinzeit und dem Siedlungsbau vor einigen tausend Jahren und der damit verbundene Übergang vom Nomadentum zu Ackerbau und Viehzucht hatten bereits Einfluss auf das Klima.
The continual increase in the number of urban homeless, particularly in Athens, is a particular cause for concern.
Am meisten beunruhigt die Tatsache, dass die Zahl der Wohnungslosen in den Städten, vor allem in Athen, permanent steigt.
The cosmetics, detergent, and perfume industries are characterized by the continual increase in recipes and quality requirements.
Die Kosmetik-, Waschmittel- und Parfümindustrie zeichnet sich durch stetig steigende Anforderungen an Rezepturen und Qualität aus.
For years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.
Jahrelang galt es als selbstverständlich, nur die Vorteile des ständig zunehmenden Verkehrs zu sehen.
Due to the continual increase in economic pressure and competition, organizing efficiently their logistic chain has become a must for industrial companies.
Aufgrund des ständig steigenden wirtschaftlichen Drucks und Wettbewerbdrucks ist die effektive Organisation ihrer Logistikkette eine Notwendigkeit für Firmen aus der Industrie geworden.
In order to be able to keep up with the continual increase in standards, it is vital to use the right ammunition.
Um mit dem stetigen Erhöhen der Messlatte Schritt halten zu können, kommt es auf die Verwendung der richtigen Munition an.
Not only does this present an environmental challenge but the continual increase in energy costs also puts businesses under pressure to lower their operational expenditure by focusing on energy efficiency...
Das stellt nicht nur eine Herausforderung für die Umwelt dar, sondern die ständige Erhöhung der Energiekosten setzt Unternehmen unter Druck, ihre betrieblichen Aufwendungen durch Fokussierung auf effiziente Energienutzung zu senken.
The international scope of this marathon has also grown over the years and this is reflected in the continual increase in foreign sportspeople taking part in the race.
Auch die internationale Ausrichtung des Marathons ist im Laufe der Jahre gewachsen, was sich im kontinuierlichen Anstieg der ausländischen Teilnehmer zeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The continual increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 60 ms.
