Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The correspondingly higher
Vertaling van "The correspondingly higher" in Duits
Die entsprechend höhere
The correspondingly higher conversion rate leads to an increase in turnover of up to 15 percent.
Die entsprechend höhere Kaufabschlussrate (Conversion Rate) führt zu Umsatzsteigerungen in der Höhe von bis zu 15 Prozent.
The correspondingly higher circumferential speed of the delivery rollers (10) generates more pronounced air flows (L) which make it possible to improve the addition of more marginal fibres (F) to the yarn core (11) and consequently achieve a higher yarn quality.
Die entsprechend höhere Umfangsge- schwindigkeit der Lieferwalzen (10) erzeugt stärkere Luftströmungen (L), welche eine Verbesserung der Anla- gerung von mehr Randfasern (F) auf den Garnkern (11) und damit eine höhere Garnqualität ermöglichen.
The correspondingly higher dividend in 2016 resulted in a significant increase in the portion distributed to our shareholders and the Company itself, to EUR 320.5 million or 7.9% of net value added. Sources of value added
Aufgrund der damit verbundenen Steigerung der Dividende im vergangenen Geschäftsjahr wurde der Anteil, der auf unsere Aktionäre und das Unternehmen selbst entfiel, mit 320,5 Mio. Euro oder 7,9 Prozent der Nettowertschöpfung deutlich erhöht.
Therefore, in many cases substances that are much purer must be selected, despite the correspondingly higher raw material costs.
Daher muss in vielen Fällen zu Stoffen gegriffen werden, die zwar einen viel höheren Reinheitsgrad haben, aber dementsprechend höhere Rohstoffkosten verursachen.
We reserve the right, to calculate the not incurred expenses lower than the above percentages and to charge the correspondingly higher rate.
Uns bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Prozentsätzen für ersparte Aufwendungen diese ersparten Aufwendungen geringer anzusetzen und Ihnen den entsprechend höheren Betrag in Rechnung zu stellen.
The higher the quality of the raw materials used, the more digestible the food - and the correspondingly higher the quality of the actual food.
Je höher die Qualität der verwendeten Rohstoffe ist, umso höher ist die Verdaulichkeit des Futters - und dementsprechend auch die Qualität des Futtermittels selbst.
Transactional and content data should be subject to stricter requirements to reflect the more sensitive nature of such data and the correspondingly higher degree of invasiveness of Orders for such data, as compared to subscriber and access data.
Transaktions- und Inhaltsdaten sollten strengeren Anforderungen unterliegen, um dem sensibleren Charakter solcher Daten und der im Vergleich zu Teilnehmer- und Zugangsdaten entsprechend höheren Invasivität von Anordnungen bezüglich derartiger Daten Rechnung zu tragen.
In the future, Bayer will concentrate exclusively on the Life Science businesses, which are characterized by a higher risk and the correspondingly higher return expected by investors.
Bayer wird sich künftig ausschließlich auf die Life-Science-Geschäfte fokussieren, mit einem höheren Risiko und damit verbundenen höheren Renditeerwartungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The correspondingly higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
