Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The data available indicate
Vertaling van "The data available indicate" in Duits
den verfügbaren Daten geht hervor
The data available indicate that between 10 and 20% of the population of the Union are unable to understand and use the printed and written matter necessary to achieve their objectives, to improve their knowledge and skills and develop their potential.
Aus den verfügbaren Daten geht hervor, dass zwischen 10 und 20% der Bevölkerung der Union unfähig sind, die für das Erreichen ihrer Ziele, die Verbesserung ihrer Kenntnisse und Fertigkeiten und die Steigerung ihres Potenzials erforderlichen Drucksachen und Schriftstücke zu verstehen und zu verwenden.
The data available indicate that they provided 0.03% of their collective GNI in ODA in 2002 and could reach the level of 0.11% by 2006.
Aus den verfügbaren Daten geht hervor, dass die Beitrittsländer im Jahr 2002 0,03 % ihres gemeinsamen Bruttonationaleinkommens für die öffentliche Entwicklungshilfe aufgebracht haben und diesen Wert bis zum Jahr 2006 auf 0,11 % steigern könnten.
The data available indicate it is a planet, however.
Die verfügbaren Daten sprechen dafür, dass es sich um einen Planeten handelt.
Within all the countries, however, the data available indicate a relatively high degree of concentration of FDI in and around capital cities, as in the Cohesion countries.
Ebenso wie in den Kohäsionsländern weisen die Zahlen in all diesen Ländern jedoch darauf hin, dass sich die ausländischen Direktinvestitionen in relativ hohem Maße in und um die Hauptstädte konzentrieren.
Concerning the distribution of sows per country (see table below) the data available indicate that in 1999 five countries have the 72% of the total population of the Community.
In bezug auf die Sauenverteilung auf die einzelnen Mitgliedstaaten (siehe nachstehende Tabelle) zeigen die vorliegenden Daten, dass 1999 rund 72% der Gesamtsauenpopulation der Gemeinschaft in fünf Länder gehalten wurden.
For the new Member States, the data available indicate significant variations between countries, the most deserving cases being the Czech Republic and Estonia.
Auch in den neuen Mitgliedstaaten weisen die verfügbaren Angaben ebenfalls erhebliche Unterschiede in einigen Ländern, vornehmlich in der Tschechischen Republik und in Estland, nach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
