Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The data input device according
Vertaling van "The data input device according" in Duits
Dateneingabegerät nach
Dateneingabeeinrichtung nach
The data input device according to any of the preceding claims, characterized in that the desk area (10, 32) is designed to be flat and adjoins rounded housing surfaces.
Dateneingabegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pultfläche (10, 32) eben ausgebildet ist und an gerundete Gehäuseflächen anschließt.
The data input device according to claim 2, wherein said input means (17) contains means for transforming and inputting the selected alphabetic character according to the type of the drawn mark.
Dateneingabegerät nach Anspruch 2, wobei die Eingabemittel (17) Mittel zum Transformieren und Eingeben des ausgewählten Zeichens des Alphabets gemäß dem Typ der gezeichneten Markierung enthalten.
The data input device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said electromagnet (62) is connected to a current control means (71,72) for controlling the magnetic field strength generated by said electromagnet (62).
Dateneingabegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromagnet (62) an eine Stromsteuervorrichtung (71, 72) zum Steuern der Magnetfeldstärke angeschlossen ist, die von dem Elektromagneten (62) erzeugt wird.
The data input device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said coil (73) is connected to a voltage detection means that detects a voltage induced by a movement of the first magnetic interaction means (51).
Dateneingabegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spule (73) an eine Spannungsdetektorvorrichtung angeschlossen ist, welche eine Spannung feststellt, die durch eine Bewegung der ersten Magnetwechselwirkungsvorrichtung (51) induziert wird.
The data input device according to claim 2, characterized in that the chip card (18), when inserted, protrudes from the receiving slot (16, 36) by approximately half of its length.
Dateneingabegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei eingeschobener Chipkarte (18) diese etwa mit ihrer halben Länge aus dem Aufnahmeschacht (16, 36) herausragt.
The data input device according to any of the claims 1 to 8, characterized in that the angle of inclination of the desk area (10, 32) amounts to approximately 30º and that of the receiving slot (16, 36) to approximately 60º.
Dateneingabegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel der Pultfläche (10, 32) etwa 30º und der des Aufnahmeschachts (16, 36) etwa 60º beträgt.
The data input device according to claim 1, characterized in that the deformable layer arrangement comprises dielectric material.
Dateneingabeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verformbare Schichtanordnung dielektrisches Material aufweist.
The data input device according to claim 1 or 2, characterized in that said further electrode is provided as an electrically conductive layer located above the deformable layer arrangement.
Dateneingabeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Elektrode als über der verformbaren Schichtanordnung angeordnete, elektrisch leitende Schicht vorgesehen ist.
The data input device according to claim 4, characterized in that the deformable layer arrangement and the dielectric layer, respectively, comprises an elastically deformable or displaceable material.
Dateneingabeeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verformbare Schichtanordnung bzw. die dielektrische Schicht ein elastisch verformbares oder verdrängbares Material aufweist.
The data input device according to claim 12, characterized in that the potential at the non-inverting input of the operational amplifier is equal to that of the other electrode of the electrode pair.
Dateneingabeeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Potential an dem nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers gleich demjenigen der anderen Elektrode des Elektrodenpaares ist.
The data input device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that, for eliminating or at least reducing the influences of disturbing electric fields, the conductive layer and/or the resistive layer arrangement are shielded by a grounded layer.
Dateneingabeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Beseitigung oder zumindest Reduzierung der Einflüsse störender elektrischer Felder die leitende Schicht und/oder die Widerstandsschichtanordnung durch eine geerdete Schicht abgeschirmt sind.
The data input device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the unloaded condition of the input surface, the impedance of the deformable layer arrangement has a constant surface density over the input surface.
Dateneingabeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im unbelasteten Zustand der Eingabefläche die Impedanz der verformbaren Schichtanordnung eine über die Eingabefläche hinweg konstante Oberflächendichte aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 93 ms.
