We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die diffusionsoffene
The facades, clad in wood, are built using the diffusion-open wall construction, allowing the building to breathe.
Die mit Holz getäfelte Fassade ist nach der Methode des diffusionsoffenen Wandaufbaus gebaut, wodurch das Gebäude atmen kann.
The diffusion-open wood-concrete boards act as climate membrane and provide a balanced and comfortable climate.
Die diffusionsoffenen Holzbeton-Mantelplatten wirken als Klima-Membran und sorgen für ein ausgeglichenes Wohlfühlklima.
The diffusion-open construction of the building envelope was extremely important to the homeowners and experienced roofer.
Dieser diffusionsoffene Aufbau der Gebäudehülle war für den Bauherrn und gelernten Dachdecker besonders wichtig.
The diffusion-open screed joint system adsorpiert and filters gaseous and particle-like mold fungus components under swimming shifted screeds.
Das diffusionsoffene Estrichfugensystem adsorpiert und filtert gasförmige und partikelartige Schimmelpilzbestandteile unter schwimmend verlegten Estrichen.
The diffusion-open layer can withstand driving rain and is especially suitable for use behind sealed facades for external protection of the wall structure.
Für den Schutz der Wandkonstruktion von außen eignet sich die diffusionsoffene und schlagregensichere Bahn besonders für die Anwendung hinter geschlossenen Fassaden.
The diffusion-open insulation at the back of the EDF module allows moisture to pass through unhindered and minimizes heat losses.
Die diffusionsoffene Dämmung an der Rückseite des EDF-Moduls lässt Feuchtigkeit ungehindert durch und minimiert die Wärmeverluste.
The diffusion-open natural products from PAVATEX, free from bonding agents, efficiently protect from the cold in winter and the heat in summer.
Die diffusionsoffenen, bindemittelfreien Naturprodukte von PAVATEX schützen auf sehr effektive Weise im Winter vor Kälte und im Sommer vor Hitze.
Basically with the RIB-ROOF metal roofing system you have the possibility to implement both the variant with the diffusion-open protective sheet and the variant with the compressed thermal insulation.
Grundsätzlich haben Sie mit dem Metalldachsystem RIB-ROOF die Möglichkeit, sowohl die Variante mit der diffusionsoffenen Schutzbahn als auch die Variante mit der komprimierten Wärmedämmung auszuführen.
Due to the diffusion-open structure, the moisture that accumulates inside is removed by diffusion through the lid.
Durch den diffusionsoffenen Aufbau wird im Inneren anfallende Feuchtigkeit im oberen Bereich der Beute per Diffusion durch den Deckel abgetragen.
With the diffusion-open screed joint system "mould stop" becomes only opening, eliminating and locking the screed joint necessarily.
Mit dem diffusionsoffenen Estrichfugensystem "Schimmelstopp" wird lediglich das Freilegen, Ausräumen und Verschließen der Estrichfuge erforderlich.
Furthermore, in case of RIB-ROOF, the fold hollow spaces and the diffusion-open roof edges on the roof ridge, eaves and verge, enable an additional air exchange and thus an additional diffusion effect.
Darüber hinaus ermöglichen bei RIB-ROOF die Falzhohlräume und die diffusionsoffenen Dachränder an First, Traufe und Ortgang einen zusätzlichen Luftaustausch und damit einen zusätzlichen Diffusionseffekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.