We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wirbelstromsensor
The eddy-current sensor is installed in the undercarriage of a railcar.
Der Wirbelstromsensor wird am Unterboden eines Triebwagens installiert.
The eddy-current sensor induces electrical currents into the railtrack, which are received again as a magnetic field.
Der Wirbelstromsensor induziert elektrische Ströme ins Gleis, die dann als Magnetfeld wieder empfangen werden.
The eddy-current sensor is applied above all when the GPS system cannot establish a satellite connection under certain geographical or climatic conditions - in tunnels, canyons or under snow, ice or a thick cloud layer.
Der Wirbelstromsensor kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn das GPS-System unter besonderen geographischen oder klimatischen Bedingungen - in Tunnels, Schluchten oder bei Schnee, Eis und dicker Wolkendecke - keine Satelliten-Verbindung aufbauen kann.
The eddy-current sensor has to be set to a very high level of sensitivity to ensure that it does not pass any unthreaded parts.
Somit muss die Auslöseschwelle dieses Sensors sehr hoch eingestellt werden, um sicherzustellen, dass keine gewindelosen Teile die Prüfung passieren.
Spindle growth monitoring is performed through the continuous checking of the signal generated by the eddy-current sensor and the information is forwarded to a PLC for possible compensation.
Das Spindelwachstum wird durch ständige Kontrolle des durch den Wirbelstromsensor erzeugten Signals überwacht und die Daten werden zum Zweck einer möglichen Kompensation an die SPS gesendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.