We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die zu zahlende Gebühr
The fee payable will not be reduced.
Die zu zahlende Gebühr verringert sich nicht.
The fee payable on incorporation and the annual registration fees are as for companies limited by shares. Order a 'CAP 285' company: click here to order a company limited by guarantee in BVI
Die zu zahlende Gebühr bei der Gründung und die jährlichen Registrierungsgebühren beziehen sich auf die Gesellschaften mit beschränkter Haftung, deren Haftung auf den nominellen Betrag der Aktien beschränkt ist.
The fee payable also varies according to your place of residence.
Die zu bezahlenden Gebühren unterscheiden sich von Wohnort zu Wohnort.
Ticket fee: The fee payable by your ticket buyers amounts to 3,5% of the basis price you have defined +0,99 € per ticket.
Ticketgebühr: Von Ticketkäufern entrichtetes Entgelt i. H. v. 3,5 % auf den von Ihnen eingestellten Basispreis + 0,99 € pro Ticket.
The fee payable for this process is just under €10 per gram sold.
Die anfallende Gebühr für diesen Vorgang beträgt knapp 10 Euro pro verkauftem Gramm.
The fee payable depends on the number of papers for which the candidate enrols.
Die Höhe der Prüfungsgebühr richtet sich nach der Zahl der Aufgaben, für die sich der Bewerber anmeldet.
The fee payable to the operator for using your apartment will depend on the agreements made between the investor and the hotel operator.
Welches Entgelt für eine Eigennutzung an den Betreiber zu zahlen ist, hängt von den Vereinbarungen zwischen Investor und Hotelbetreiber ab.
The fee payable for searching each additional invention was DM 2095 and total additional fees owing amounted to DM 18855.
Die für die Recherche über jede zusätzliche Erfindung zu entrichtende Gebühr betrage 2095 DM. Der Gesamtbetrag der zusätzlichen Gebühren belaufe sich auf 18855 DM.
The fee payable for the relevant event becomes due upon receipt of the confirmation of participation and the invoice and is payable within 14 days from receipt of the invoice. Section 286 para. 3 BGB shall not be affected.
Die für die jeweilige Veranstaltung zu zahlende Vergütung ist mit Zugang der Teilnahmebestätigung und Rechnung fällig und innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungszugang zu zahlen. 286 Abs. BGB bleibt unberührt.
The fee payable for tuna seiners and surface longliners, per tonne caught in São Tomé and Príncipe's fishing zone, is set at EUR 70 for the entire period of application of this Protocol.
Die Gebühren für Thunfischwadenfänger und Oberflächen-Langleiner je in der Fischereizone von São Tomé und Príncipe gefangene Tonne werden für den gesamten Anwendungszeitraum des Protokolls auf 70 EUR festgesetzt.
3.2 The fee payable to the Company is set at 25% + VAT and £25pp of the compensation received by the Client in respect of each individual Compensation Request relating to a cancellation or delay of a flight or a baggage claim.
3.2 Die zahlbare Gebühr für die Gesellschaft beträgt 25% plus MwSt. plus 25€ pro Passagier der Vergütung, die von den Kunden in Bezug auf jeden einzelnen Vergütungsantrag bezüglich einer Annullierung oder Verspätung eines Fluges oder eines Gepäcks erhalten wurde.
Contributor fee: The fee payable by the Seller to the Contributor on any legal ground on the basis of the Facilitator's order in exchange for assisting the sale in some form.
Vermittlungsgebühr: Die Gebühr, die der Verkäufer anhand der Verfügung des Veranstalters gemäß einer Rechtsgrundlage und für die Unterstützung des Verkaufs in irgendeiner Form an den Vermittler zahlt.
3.1 The fee payable to the Company applies to all Compensation Requests submitted by the Client whilst the contract is on foot.
3.1 Die an die Gesellschaft zahlende Gebühr gilt für alle Entschädigungsforderungen, die durch den Kunden eingerichtet wurden, während der Vertrag gültig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.