Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The gas diffuser
Vertaling van "The gas diffuser" in Duits
Gasdiffusor
der Gasdiffusorplatte
The gas diffuser of claim 6 wherein said binder to carbon weight ratio is comprised between 0.1 and 2.3.
Gasdiffusor nach Anspruch 6, bei dem das Gewichtsverhältnis von Bindemittel zu Kohlenstoff zwischen 0,1 und 2,3 liegt.
The gas diffuser of claim 10 wherein said electrocatalytic layer comprises metals or metal oxides of the group of platinum or alloys thereof.
Gasdiffusor nach Anspruch 10, bei dem die elektrokatalytische Schicht Metalle oder Metalloxide der Gruppe aus Platin oder Legierungen davon umfasst.
The gas diffuser of one of claims 1 to 5 wherein said fine gradients are obtained by overlaying individual layers with different binder to carbon weight ratio.
Gasdiffusor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die feinen Gradienten erhalten werden, indem individuelle Schichten mit unterschiedlichem Gewichtsverhältnis von Bindemittel zu Kohlenstoff übereinander gelegt werden.
The gas diffuser of claims any one of claims 2 to 3 wherein said binder particles are made of a polymeric material optionally fluorinated.
Gasdiffusor nach einem der Ansprüche 2 bis 3, bei dem die Bindemittelteilchen aus einem gegebenenfalls fluorierten polymeren Material hergestellt sind.
The gas diffuser of anyone of claims 1 to 9 characterised in that said layer (2,3) comprises decreasing amounts of said hydrophobic binder from the web side to the external side to create a gradient of hydrophobicity.
Gasdiffusor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (2, 3) zur Erzeugung eines Hydrophobizitätsgradienten eine von der Gewebeseite zur Außenseite hin abnehmende Menge des hydrophoben Bindemittels umfasst.
The gas diffuser of anyone of claims 1 to 6 characterised in that said layer (2,3) penetrates inside the electroconductive carbon cloth (1).
Gasdiffusor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (2, 3) in das elektrisch leitfähige Kohlefasergewebe (1) eindringt.
The gas diffuser of any one of the preceding claims wherein said porosity fine gradient and said hydrophobicity fine gradient both decrease monotonously in the direction from the surface in contact with said web to the opposite surface.
Gasdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der feine Porositätsgradient und der feine Hydrophobiegradient beide in der Richtung von der in Kontakt mit der Bahn stehenden Fläche zu der gegenüberliegenden Fläche gleichförmig abnehmen.
The gas diffuser of claim 1 characterised in that said high-shear homogenised mixture is obtained by means of microfluidisers, rotor/stator equipment provided with blades, spinning barrel equipment provided with plates.
Gasdiffusor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man das mit großer Scherkraft homogenisierte Gemisch mittels Mikrofluidizern, mit Klingen versehenen Rotor-Stator-Anordnungen, oder einer mit Platten versehenen Rotationstrommelanordnung erhält.
The gas diffuser of anyone of claims 1 to 10 characterised in that its resistance to gas flow is comprised between 0.005 and 0.06 litres per minute/cm of water column/cm 2, and more preferably between 0.008 and 0.05 litres per minute/cm of water column/cm 2.
Gasdiffusor gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sein Gasströmungswiderstand zwischen 0,005 und 0,06 l/min/cm Wassersäule/cm 2 und vorzugsweise zwischen 0,008 und 0,05 l/min/cm Wassersäule/cm 2 liegt.
The gas diffuser of any one of the preceding claims further comprising an additional electrocatalytic layer on top of the surface opposite to the web The gas diffuser of claim 10 wherein said porosity fine gradient and said hydrophobicity fine gradient are extended within said electrocatalytic layer.
Gasdiffusor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der weiterhin eine weitere elektrokatalytische Schicht auf der der Bahn gegenüberliegenden Fläche umfasst. Gasdiffusor nach Anspruch 10, bei dem der feine Porositätsgradient und der feine Hydrophobiegradient in die elektrokatalytische Schicht erweitert sind.
The gas diffuser substrate is used on the anode side of the fuel cell and contains catalyst components which result in the removal of carbon monoxide (in the PEMFC) and respectively the oxidation of methanol (in the DMFC).
Das Gasverteilersubstrat wird auf der Anodenseite der Brennstoffzelle eingesetzt und enthält Katalysatorkomponenten, die eine Entfernung von Kohlenmonoxid (in der PEMFC) beziehungsweise eine Oxidation von Methanol (in der DMFC) bewirken.
The gas diffuser substrates used in membrane electrode units (MEEs) for low temperature fuel cells, especially for PEM-fuel cells, are operated with reformate gas containing CO.
Die Gasverteilersubstrat finden Verwendung in Membran-Elektroden-Einheiten (MEEs) für Niedertemperatur-Brennstoffzellen, insbesondere für PEM-Brennstoffzellen, die mit CO-haltigem Reformatgas betrieben werden.
Said catalyst components are produced directly in porous substrate material by thermal treatment of suitable precursor compounds and are homogeneously distributed over the total volume of the gas diffuser substrate.
Die Katalysatorkomponenten werden aus geeigneten Precursorverbindungen direkt im porösen Substratmaterial durch Temperaturbehandlung erzeugt und sind gleichmässig über das gesamte Volumen des Gasverteilersubstrates verteilt.
Synoniemen voor The gas diffuser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 56 ms.
