We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Schlaggerät
das Auswirkungsgerät
The impact device is connected to the hardness tester via a cable.
Das Schlaggerät ist mit dem Härtetester über ein Kabel verbunden.
Application The impact device type C has a reduced impact energy.
Anwendung Das Schlaggerät Typ C verfügt über eine reduzierte Schlagenergie.
Note: The impact device DL can only be used with manual correction for impact direction.
Hinweis: Das Schlaggerät DL kann nur mit manueller Schlagrichtungskorrektur verwendet werden.
The impact device can move up and down, the suction cup noise reduction device, the suction cup has a pneumatic pressure noise reduction device, which can reduce unnecessary vibration of the test piece
Erschütterungsmodus Das Auswirkungsgerät kann hoch- und runterrücken, das Saugschalen-Schalldämpfungsgerät, die Saugschale hat ein pneumatisches Druckschalldämpfungsgerät, das unnötige Erschütterung des Probekörpers verringern kann
The impact device as defined in Claim 7, wherein the pressure of said pilot chamber (5) is varied when said plunger (2) reaches its forward and rearward stroke ends, respectively.
Schlagvorrichtung nach Anspruch 7, worin der Druck der Leitkammer (5) verändert wird, wenn der Kolben (2) sein vorderes bzw. hinteres Hubende erreicht.
A machine according to claim 9, characterized in that the impact device (17) is in the form of a percussion drill and that the downwards directed pulsations are partially converted to rotational movement through a per se known mechanical device (170).
Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßvorrichtung (17) in der Form eines Schlagbohrers vorliegt und daß das nach unten gerichtete Pulsieren teilweise in eine rotationsmäßige Bewegung durch eine per se bekannte mechanische Vorrichtung (170) konvertiert wird.
Automatic loading and unloading of the impact body by pressing the impact device to the roll as implemented in the Parotester 2 roll hardness tester results in fast and repeatable tests of greater resolution than the commonly used Original Schmidt type L hammer tester.
Da der Schlagkörper durch Aufdrücken des Schlaggeräts auf die Rolle automatisch ge- und entladen werden kann, sind mit dem Parotester 2 schnelle und wiederholbare Prüfungen mit höherer Auflösung im Vergleich zur üblichen Prüfung mit dem Original Schmidt Typ L-Hammer möglich.
Check the impact device after connecting. 3.
Nach der Verbindung überprüfen Sie das Auswirkungsgerät.
When the materials get into the area which the hammers effect, under the impact function of the hammer at a high speed, the materials are thrown to the impact device above the rotor continuously.
Wenn die Materialien in den Bereich kommen, den der Hammereffekt, unter der Auswirkungsfunktion des Hammers an einer hohen Geschwindigkeit, die Materialien zum Auswirkungsgerät über dem Rotor ununterbrochen geworfen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.