Vertaling van "The information processing method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsverarbeitungsverfahren nach
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß
The information processing method according to claim 2 wherein said contents are reproduced from an information storage medium.
The information processing method according to any preceding claim wherein at least one object amongst the plurality of objects includes both stroke data and voice information.
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Objekt unter der Vielzahl von Objekten sowohl Strichdaten als auch Sprachinformationen enthält.
The information processing method according to claim 1, wherein the instruction to reproduce is input through a tablet.
The information processing method according to claim 4 wherein said information storage medium is a compact disc memorising music information.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4, wobei das Informationsspeichermedium eine Musikinformation speichernde Compaktdisk ist.
The information processing method according to claim 1, wherein said reproducing step reproduces the objects on an image (403) displayed on the display screen.
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Wiedergabeschritt die Objekte auf einem auf dem Anzeigeschirm angezeigten Bild (403) wiedergibt.
The information processing method according to claim 1, including a tablet whereby the user is to input the instruction to reproduce the objects.
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, das eine Tafel enthält, durch die der Benutzer die Anweisung zur Wiedergabe der Objekte eingeben soll.
The information processing method according to claim 14, wherein the predetermined data on which the electronic signature is made comprises the instruction to make reference to the first content.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 14, bei dem die vorbestimmten Daten, auf die die elektronische Signatur angewendet wird, die Anweisung zur Bildung eines Verweises auf den ersten Inhalt umfassen.
The information processing method according to claim 14, comprising the steps of requesting the electronic signature using the secret key and combining the obtained electronically signed data with the predetermined data.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 14 mit den Schritten: Anfordern der elektronischen Signatur unter Verwendung des geheimen Schlüssels und Kombinieren der erhaltenen elektronisch signierten Daten mit den vorbestimmten Daten.
The information processing method according to claim 11, wherein the icon corresponding to the object is displayed again after the object is reproduced in said reproducing step.
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 11, wobei das dem Objekt entsprechende Piktogramm wieder angezeigt wird, nachdem das Objekt in dem Wiedergabeschritt wiedergegeben wird.
The information processing method according to claim 1, wherein an object is erased from the display screen (26), before the object is reproduced in said reproducing step.
Informationsverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, wobei ein Objekt von dem Anzeigeschirm (26) gelöscht wird, bevor das Objekt in dem Wiedergabeschritt wiedergegeben wird.
The information processing method according to claim 6, wherein said virus management information includes information indicating that a process of detecting whether the data includes a computer virus is outstanding.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 6, bei dem die Virusverwaltungsinformation Information beinhaltet, die angibt, dass ein Prozess zur Erfassung, ob die Daten einen Computervirus beinhalten, noch aussteht.
The information processing method according to claim 11, wherein said step of verifying the accommodating capability verifies the information accommodating capability of said reception terminal based on a previously provided table of information accommodating capabilities of reception terminals or communication systems encompassing said reception terminal.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt zum Verifizieren der Unterbringungsfähigkeit die Informationsunterbringungsfähigkeit des Empfangsendgeräts auf der Basis einer vorher bereitgestellten Tabelle von Informationsunterbringungsfähigkeiten von Empfangsendgeräten oder Kommunikationssystemen, die das Empfangsendgerät umgeben, verifiziert.
The information processing method according to claim 8, characterized in that the information processing method comprises a restricting step wherein the server apparatus restricts services available to the communication terminal, based on a type of a computer virus included in the data received in the receiving step.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Infonnationsverarbeitungsverfahren einen Beschränkungsschritt umfasst, wobei die Server-Vorrichtung die dem Kommunikationsterminal verfügbaren Services einschränkt, basierend auf dem Typ eines Computervirus, der in den Daten enthalten ist, die während des Übertragungsschrittes übertragen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.