We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Blitzsymbol
den Blitz
des Blitzes
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons.
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte gefährliche Spannungen vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin.
Seeing the lightning flash, he decided to shoot back to his tent.
Als er den Blitz sah, entschied er sich, schnell zu seinem Zelt zurückzukehren.
No wonder Amy wore the lightning flash tattoo so proudly!
Kein Wunder, Amy trug den Blitz Tattoo so stolz.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated DANGEROUS VOLTAGE within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons. h
WARNHINWEIS NICHT ÖFFNEN- STROMSCHLAGGEFAHR Das Symbol des Blitzes, mit der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck, soll den Benutzer auf die Anwesenheit nicht isolierter gefährlicher Spannungen in dem Gerätegehäuse warnen, die ausreichend groß sein können und für Personen durch einen elektrischen Schlag eine Gefahr darstellen.
Seeing the lightning flash, he shouted for the group to take cover.
Beim Anblick des Blitzes rief er der Gruppe zu, in Deckung zu gehen.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Symbole und ihre Bedeutung Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätegehäuses hinweisen. Diese Spannung kann stark genug sein, um einen für Menschen gefährlichen Stromschlag auszulösen.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute the risk of electric shock.
ACHTUNG: Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks ist dazu bestimmt, den Benutzer zu alarmieren und darauf hinzuweisen, dass nicht isolierte „gefährliche Spannungen" innerhalb des Produktgehäuses auftreten, die zu einem lebensgefährlichen Stromschlag führen können.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung „lebensgefahrliche Spannungen" auftreten konnen, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous" voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to humans.
Das aus einem Blitz mit einer Pfeilspitze bestehende Symbol in einem Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter, gefährlicher Spannungen innerhalb des Gehäuses aufmerksam machen, die stark genug sein können, um einen elektrischen Schlag abzugeben.
The lightning flash with arrowpoint in an equilateral triangle means that there are dangerous voltages present within the unit.
Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor gefährlicher Spannung im Geräteinnern warnen.
The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to a person or persons.
Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Produktgehäuses warnen, die ausreichend stark ist, einen Stromschlag zu verursachen.
I saw the lightning flash, but I knew the storm would blow over fast.
Ich sah den Blitz aufflammen, aber ich wusste, dass der Sturm schnell vorbeiziehen würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.