Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The main changes concern
Vertaling van "The main changes concern" in Duits
Die wesentlichen Änderungen betreffen
The main changes concern software support which is now included in the licenses for free.
Die wesentlichen Änderungen betreffen den Support, der jetzt kostenlos in den Lizenzverträgen eingeschlossen ist.
The main changes concern both the basic principles (Regulation) and the implementing measures (Annex II to the basic Regulation).
Die wesentlichen Änderungen betreffen die Grundprinzipien (Verordnung) und die Durchführungsmaßnahmen (Anhang II der Grundverordnung).
The main changes concern the recognition of payments to customers, including concessions, the acquisition of program shares and development costs.
Die wesentlichste Änderung betrifft die Bilanzierung von Zahlungen an Kunden, zum Beispiel für Konzessionen, Programmbeteiligungen oder Entwicklungskosten.
The main changes concern the introduction, extension and adaptation of some derogations in the sugar, milk and wine sectors.
Die wichtigsten Änderungen betreffen die Einführung, Erweiterung und Anpassung einiger Ausnahmeregelungen in den Sektoren Zucker, Milch und Wein.
The main changes concern the following aspects
Die Änderungen betreffen namentlich die folgenden Aspekte
The main changes concern the conditions for the so-called "composite" establishments and the transitional provisions concerning the class changes.
Die wesentlichen Änderungen beziehen sich auf Gesamteinrichtungen, die aus mehreren klassifizierten Anlagenteilen zusammengesetzt sind und die Übergangsregelungen der Änderungen der Klassen.
The main changes concern the introduction of new types of award procedures, the possibility of joint contract award processes by Austrian authorities and authorities of other EU countries, and the reinforcement of the best bidder principle.
Die wesentlichen Neuerungen betreffen die Einführung neuer Arten von Vergabeverfahren, die Ermöglichung gemeinsamer Auftragsvergaben österreichischer Behörden und Behörden anderer EU-Länder, sowie die Stärkung des Bestbieterprinzips.
The main changes concern the inclusion of the research information produced by the Joint Research Centre, measures to improve the implementation of the Decision, and a provision on machine-readable formats.
Die wichtigsten Änderungen beziehen sich auf die Einbeziehung der Forschungsdaten, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle stammen, Maßnahmen zur Verbesserung der Durchführung des Beschlusses und eine Bestimmung, die der Umstellung auf maschinenlesbare Formate Rechnung trägt.
One of the main changes concern the increased fines imposed by the GDPR, which can amount to up to 20 million euros or 4% of annual sales.
Eine der wesentlichen Änderungen im Vergleich zum bisher geltenden Bundesdatenschutzgesetz besteht in den erhöhten Bußgeldern der DSGVO. Diese können bis zu 20 Millionen Euro oder 4% des Jahresumsatzes betragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
