We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neuen Funktionen umfassen
den neuen Features gehören
den Neuerungen zählen unter anderem
den Neuerungen gehören
den neuen Funktionen gehören
Die neuen Funktionen beinhalten
The new features include a run counter, display of run lengths, verticals and maximum speed during descent.
Die neuen Funktionen umfassen einen Laufzähler, Anzeige der Lauflängen, vertikale und maximale Geschwindigkeit beim Abstieg.
The new features include a 3D map view; easy-to-use and flexible computer settings; multiple truck profiles; alternative route proposals; recalculated routes based on real-time traffic information; as well as a wide variety of driver alerts.
Die neuen Funktionen umfassen eine 3D-Kartenansicht, einfach zu verwendende und flexible Computereinstellungen, mehrere LKW-Profile, alternative Routenvorschläge, auf Basis von Echtzeit-Verkehrsinformationen neu berechnete Routen sowie eine Vielzahl von Warnmeldungen für die Fahrer.
The new features include short comments by me, the option for you to leave comments, and automatic RSS notification for new comics and comments.
Zu den neuen Features gehören kurze Kommentare von mir, die Möglichkeit, selbst zu kommentieren, und, falls ich jemals wieder neue Comics mache, automatische Notifikation über RSS.
The new features include distinct Build and Deploy phases, Static Code Analysis and improved integration with SQL CLR projects.
Zu den neuen Features gehören getrennte Build- und Bereitstellungsphasen, Analyse von statischem Code und eine verbesserte Integration mit SQL CLR-Projekten.
The new features include an automatic small-parts warehouse as well as an efficient long-goods area for metal and plastic pipes.
Zu den Neuerungen zählen unter anderem ein automatisches Kleinteilelager sowie ein leistungsfähiger Langgutbereich für Metall- und Kunststoffrohre.
The new features include inheritance of Variant Description models and the generation of reports using the Eclipse Reporting Framework BIRT.
Zu den Neuerungen zählen unter anderem die Vererbung von Variantenbeschreibungen und das Generieren von Reports mit dem Eclipse Report Framework BIRT.
The new features include the following adjustments to comply with the new European rules
Die neuen Funktionen umfassen folgende Anpassungen, die den neuen europäischen Vorschriften entsprechen
The new features include a new TPM 1.2 chip which enables Pre-boot Authentication.
Die neuen Funktionen umfassen einen neuen TPM 1.2-Chip für die Authentifizierung vor dem Booten.
Highlights among the new features include cross-browser web testing with web2.0/AJAX support, integration with HP Quality Center and Imbus TestBench, Groovy as a second scripting language, 64-bit support for SWT on Windows and Linux and many more.
Zu den Highlights unter den neuen Features gehören browserübergreifendes Webtesten mit Unterstützung für web2.0/AJAX, Integration mit HP Quality Center und der Inbus TestBench, Groovy als zweite Skriptsprache, 64-Bit Unterstützung für SWT unter Windows und Linux und viele mehr.
The new features include the ability to upload specific files to our website.
Dazu gehört vor allem die Möglichkeit Dateien auf der Webseite hochzuladen.
The new features include significantly steeper edges and a wider intensity maximum.
Neu dabei sind wesentlich steilere Flanken im Profil und ein breiteres Intensitätsmaximum.
The new features include future-proof system architecture with a new processor and new software to optimize the performance of the sensors.
Dazu zählen eine zukunftssichere Systemarchitektur mit neuem Prozessor und neuer Software, die das Leistungsspektrum der Sensoren optimieren.
The new features include an improved look and feel of the main screen and better product usability.
Zu den neuen Leistungsmerkmalen zählen eine verbesserte Gestaltung des Hauptbildschirms und eine erhöhte Benutzerfreundlichkeit des Produkts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.