Vertaling van "The objective of this programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel dieses Programms
The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism.
Ziel dieses Programms ist es , die Störungen an den Wertpapiermärkten zu beheben und einen angemessenen geldpolitischen Transmissionsmechanismus wiederherzustellen.
The objective of this programme was to promote projects to improve safety and health protection of employees in mining as well as projects to improve environmental protection in the field of mining.
Ziel dieses Programms war es, Projekte zu fördern, die zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der im Bergbau Beschäftigten sowie zur Verbesserung des Umweltschutzes im Bergbau beitragen.
The objective of this programme is to generate new knowledge necessary for the development of countries in the region and to prepare graduate students for challenging careers in industry/ academia/research and development (R&D) organizations in the global economy.
Ziel dieses Programms ist es, neue Erkenntnisse für die Entwicklung der Länder in der Region zu generieren und die Studierenden für herausfordernde Karrieren in Industrie/ Hochschule/ Forschung und Entwicklung (F&E) in der Weltwirtschaft vorzubereiten.
The objective of this programme, named TACIS, was to promote the transition to market economics and to reinforce democracy and the rule of law in the recipient countries.
Ziel dieses Programms namens TACIS war es, den Übergang zur Marktwirtschaft zu fördern sowie Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Empfängerländern zu stärken.
The objective of this programme is to develop a central computer-based education information system and integrate new information and communication technologies into the Estonian school system.
Ziel dieses Programms ist es, ein zentrales computergestütztes Informationssystem zu entwickeln sowie neue Informations- und Kommunikationstechnologien in das estnische Schulsystem zu integrieren.
Ariane 5 Plus The objective of this programme is to keep Ariane 5 competitive on the world market by increasing its performance and versatility and bringing the launch price down.
Ariane-5 Plus Ziel dieses Programms ist, durch Verbesserung der Leistungen und Einsatzflexibilität der Ariane-5 unter Minimierung des Startpreises ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt zu erhalten.
The objective of this programme is to offer companies wanting to move their location within Cologne or move to Cologne from elsewhere adequate land at an all-in price, including development and utility costs.
Ziel dieses Programms ist es, Unternehmen, die ihren Standort innerhalb Kölns verlagern oder sich in Köln neu niederlassen wollen, adäquate Grundstücke zu einem Komplettpreis inklusive Erschließungskosten anzubieten.
As the objective of this programme is to allow our dogs to enjoy and learn to live with families, it is very important that they are not deprived of company.
Ziel dieses Programms ist es, dass unsere Hunde das Familienleben genießen und lernen, mit einer Familie zusammen zu leben, daher ist es wichtig, dass sie so viel wie möglich in ihrer Gesellschaft verbringen.
The objective of this programme is to train students in the interdisciplinary design of technology-driven healthcare innovations.
Ziel des Studiums ist die interdisziplinäre Gestaltung von technisch geprägten Innovationen im Gesundheitswesen.
The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism.
Ziel des Programms ist es, die Störungen an den Wertpapiermärkten zu beheben und einen angemessenen geldpolitischen Transmissionsmechanismus wiederherzustellen.
The objective of this programme is to improve the supply of drinking water, hygiene and waste water disposal in both rural villages and municipal areas.
Ziel dieses Programmes ist die Verbesserung der Trinkwasserversorgung, der hygienischen Verhältnisse sowie der Abwasserentsorgung in ländlichen Dörfern, aber auch städtischen Zonen.
The objective of this programme is addressed to the strengthening of the market for techniques in the fields of renewable energy, energy
Zweck dieses Programms ist die Stärkung des Marktes der Techniken in den Bereichen erneuerbare Energieträger, Energieeinsparung, ökologische Entlastung und Klimaschutz.
The objective of this programme is to support alumni and their organisations in the planning and realisation of small scale projects in their home countries.
Ziel ist es, Alumni und ihre Organisationen bei der Planung und Durchführung von (Klein-)Projekten in ihren Heimatländern zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.