Some of the Open Source Software is owned by third parties.
Zeutschel installed the open source software Goobi for the entire workflow process and trained the staff on its use.
Für den gesamten Workflow-Prozess installierte Zeutschel die Open Source-Software Goobi und schulte die Mitarbeiter in deren Bedienung.
The open source software does provide a lot of interesting possibilities to produce nice graphics.
Das Open Source Tool bietet wirklich viele spannende Möglichkeiten schöne Grafiken zu erstellen.
The open source software may be used by anyone.
Die Open Source Software darf von jedermann benutzt werden.
The open source software used by us maximises functionality while at the same time minimising costs.
Die von uns verwendete Open-Source-Software maximiert die Funktionalität und minimiert gleichzeitig die Kosten.
The open source software can be used without needing to acquire a paid license.
Die Open-Source-Software können Sie zudem ohne den Erwerb einer kostenpflichtigen Lizenz nutzen.
The open source software can be extended and improved by the community
Die Open Source Software kann durch die Community erweitert und verbessert werden
The open source software is subject to the respective valid licensing regulations (e.g.
Die Open-Source-Software unterliegt den jeweils für sie gültigen Lizenzbestimmungen (z.B.
The open source software supports the cooperation between teachers and students, which is now not only maintained in classroom sessions, but also plays an important role in the e-learning sector.
Die Open Source Software unterstützt die Kooperationen zwischen Lehrenden und Lernenden, die nunmehr nicht nur in den Präsenzveranstaltungen gepflegt wird, sondern auch im E-Learning Bereich eine große Rolle spielt.
The open source software allows for simple management of your operating system and the integrated app center assists with the use and integration of your enterprise applications.
Die Open Source Software ermöglicht Ihnen eine einfache Verwaltung Ihres Betriebssystems, das integrierte App Center eignet sich für den Betrieb und die Integration Ihrer Enterprise-Anwendungen.
The open source software to be integrated for knowledge representation as a collection of teaching materials and cases will be tested in areas within clinics.
Die einzubindende Open Source Software zur Wissensdarstellung für den Aufbau einer Lehrbild- und Fallsammlung wird in klinikinternen Bereichen getestet.
The open source software "automatik", which is a recently published program for Linux, allows the extension of NEC input files with variables for element lengths and distances, which then can automatically be optimized using an evolutionary algorithm.
Mit dem jetzt veröffentlichten, kostenlosen, für die Verwendung unter Linux vorgesehenen Programm „automatik", lassen sich die NEC-Eingabedateien um Variablen für Elementlängen und -abstände ergänzen, die dann mittels eines evolutionären Algorithmus automatisch optimiert werden können.
The open source software Goobi, utilized for the digitization workflow, has been significantly refined to edit and display different media types.
Die für den Digitalisierungs-Workflow eingesetzte Open-Source-Software Goobi wurde maßgeblich weiterentwickelt, um verschiedene Medientypen bearbeiten und darstellen zu können.