We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die optimal angepasste
The optimally adapted user interface enables intuitive handling for everyone.
Die optimal angepasste Benutzeroberfläche ermöglicht eine intuitive Handhabung für jeden.
The optimally adapted charging characteristic cares for fast and gentle charging and driving simulation.
Die optimal angepasste Ladekennlinie sorgt für schnelle und trotzdem schonende Ladung mit anschließender Fahrsimulation.
The optimally adapted amount for the 0,5 liter still, legally allowed for use in Germany.
Perfekt abgestimmte Menge für die in Deutschland legalen 0,5 Liter Destillieranlagen.
The optimally adapted, oil-free compressed air system for every PET bottle size: BOGE FLEXPET succeeds with its flexible structure.
Das optimal abgestimmte, ölfreie Druckluftsystem für jede PET-Flaschengröße:BOGE FLEXPET punktet durch seinen flexiblen Aufbau.
At the same time, continuous advanced training in theory and practice takes center stage, and so we are able to respond to the patient with the optimally adapted treatment.
Gleichzeitig steht die ständige Weiterbildung in Theorie und Praxis im Vordergrund, so dass den Patienten mit einer optimal ausgerichteten Behandlung begegnet werden kann.
Close co-operation between the pharmaceutical company and the packaging producer is vitally necessary to cover all of these points and develop the optimally adapted packaging.
Um all diese Punkte abzudecken und das optimal angepasste Packmittel zu entwickeln, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Pharmaindustrie und Packmittelhersteller zwingend notwendig.
In this way, you will be able to find the optimally adapted personal nutrition mode for your needs, and to observe further changes in your weight and your sense of well-being brought about by these dietary changes.
Sie finden so die zu Ihnen optimal passende persönliche Ernährungsweise und verfolgen dabei, welche weiteren Veränderungen Ihres Gewichts und Wohlbefindens dies bewirkt.
The combination of the titanium wheel bolts and the optimally adapted spacers means that the complete set, consisting of 4 spacers and 20 titanium bolts, weighs more than three kilograms less than a standard set of spacers.
Die Kombination von den Titan Radschrauben und den optimal angepassten Distanzscheiben führt dazu, dass das komplette Set, bestehend aus 4 Distanzscheiben und 20 Titanschrauben, mehr als drei Kilogramm weniger wiegt als ein übliches Set Distanzscheiben.
The data signal (D1) is delayed in a delay component (17) by the time required for the selection of the optimally adapted clock (CLK).
Das Datensignal (D1) wird in einem Laufzeitglied (17) um die Zeit verzögert, die die Auswahl des optimal angepaßten Taktes (CLK*) erfordert.
A difference between the logic states at the Q outputs of two adjacent D-flip-flops (7-11) produces a preselection of the optimally adapted clock.
Ein Unter- schied zwischen den logischen Zuständen an den Q-Ausgängen zweier benachbarter D-Flipflops (7-11) ergibt eine Vorauswahl des am besten angepaßten Taktes.
The results were excellent. Using the optimally adapted coolant from Blaser Swisslube, 11 instead of just five pockets could be milled until the wear on the tool forced the processing to be stopped.
Die Ergebnisse waren hervorragend: Mit dem optimal abgestimmten flüssigen Werkzeug von Blaser Swisslube konnten mit dem gleichen Werkzeug 11 anstelle von 5 Taschen gefräst werden, bis der Werkzeugverschleiß einen Abbruch der Bearbeitung notwendig machte.
With an open spoke cutting wheel with direct material transport from the cutting wheel center as well as the optimally adapted slurry circuit, more than 3,200 m of new tunnel have been created in Holland's provincial capital in just twelve months.
Mit einem offenen Speichenschneidrad mit direkter Materialförderung aus dem Schneidradzentrum sowie des optimal angepassten Förderkreislaufs sind in Hollands Provinzhauptstadt in nur zwölf Monaten mehr als 3.200 m neuer Tunnelstrecke entstanden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.