We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schnittmusterbogen
den Muster-Chart
The pattern chart was a very useful supplement to the newspaper woman.
Der Schnittmusterbogen war eine sehr nützliche Beilage der Frauenzeitung.
The pattern chart in the newspaper for you has been very useful for my mother.
Der Schnittmusterbogen in der Für Dich Zeitung war sehr nützlich für meine Mutter.
Therefore, I have made some changes in this pattern. I applied only the pattern chart on my own proven sock-knitting-principle.
Deshalb habe ich bei diesem Muster einige Änderungen vorgenommen und nur den Muster-Chart auf mein eigenes bewährtes Socken-Strick-Prinzip angewandt.
Be careful to follow the pattern chart: the overlapping of the letters in the titles can be different from one fable to the next.
Befolgen Sie genau das Muster: Durch das Überlappen der Buchstaben kann der Abstand zwischen manchen Titeln ungleich sein.
So I had to knit back several times, because my brain switched off and I had some mistakes in the pattern chart.
Einige Male musste ich doch zurückstricken, weil sich mein Hirn zwischendurch abgeschaltete und ich den Muster-Chart nicht versetzt hatte.
The number of the sleeve stitches corresponds only losely with the pattern chart, which means even more improvising.
Die Maschenzahl für die Ärmel korrespondiert nur lose mit dem Musterdiagramm für die Abnahmen, deshalb ist hier ebenfalls Improvisation angesagt.
You will find all the indications you need on the pattern chart if you wish to embroider this pattern in another colour.
Um das Motiv in einer der obengenannten Farben sticken zu können, finden Sie auf der Anleitung neben den roten Garnreferenzen zusätzliche Farbangaben.
The sage green (nº814) is represented in grey on the pattern chart to avoid any confusion with the olive green (nº845).
Um eine Verwechslung mit Olivgrün (Nr. 845) zu vermeiden ist die Farbe Aschengrün auf der Vorlage mit Grau dargestellt.
The woven-in, 10-stitch grid corresponds exactly to the pattern chart. To the collection
Das eingewebte, auswaschbare 10 Stich-Karo im Stoff entspricht genau dem Karo in der Zählvorlage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.