We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm installiert ist
das Programm installiert wurde
der Installation des Programms
das Programm installiert wird
Das Programm wird installiert
Please check that the program is installed and running.
Bitte überprüfen Sie, ob das Programm installiert ist und ausgeführt wird.
The operating system the program is installed on
Das Betriebssystem, unter dem das Programm installiert ist
The directory where the program is installed and started from.
Das Verzeichnis in dem das Programm installiert wurde und von wo aus es gestartet wird.
Once the program is installed it will integrate in the 'shell' of your operating system.
Sobald das Programm installiert wurde, wird es mit der 'Shell' des Betriebssystems integriert.
Once the program is installed, the applications will be restarted.
Die Programme werden nach der Installation des Programms sofort wiederaufgenommen.
Your computer must be restarted after the program is installed, but you can choose to restart it later.
Nach der Installation des Programms muss der Computer neu gestartet werden, doch Sie können wählen, ihn später neu zu starten.
Easy to install, just select your preferred language and in just two clicks the program is installed and ready for use.
Einfach zu installieren, wählen Sie einfach Ihre bevorzugte Sprache und in nur zwei Klicks und das Programm installiert ist und bereit für den Einsatz.
Workstation: is defined as the client computer from which the programs are being accessed, regardless of where the program is installed.
Workstation: ist definiert als der Client-Rechner, von dem aus auf die Programme zugegriffen werden kann; dabei spielt es keine Rolle, wo das Programm installiert ist.
Once the program is installed, just open the program on your system.
Sobald das Programm installiert wurde, öffnen Sie das Programm einfach auf Ihrem System.
After the program is installed it will immediately begin recording and uploading text messages and other results from the phone.
Nachdem das Programm installiert ist, beginnt sofort die Aufnahme und das Hochladen von Text-Nachrichten und andere Ergebnisse aus dem Telefon.
After the program is installed in the window on the left select the item "summary".
Nach der Installation des Programms im folgenden Fenster auf der linken Seite wählen Sie den Unterpunkt "Dateiinformation".
The program is then fully functional on the computers, where the program is installed and the registered USB stick is attached.
Das Programm ist dann voll funktionstüchtig auf jedem Computer wo das Programm installiert ist und der USB-Stick angeschlossen ist.
When selecting the Add signature option, the system checks if the program is installed and, if not, proposes to install it.
Bei Auswahl der Option Signatur hinzufügen prüft das System, ob das Programm installiert ist, und schlägt andernfalls vor, es zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.