Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The program was completed
Vertaling van "The program was completed" in Duits
Abgerundet wurde das Programm
The program was completed within the proposed budget and timeline.
Das Programm wurde innerhalb des geplanten Budgets und Zeitrahmens durchgeführt.
The program was completed with an open day at the centre.
Abgerundet wurde das Programm am Nachmittag mit einem Tag der offenen Tür am Center.
The program was completed by lectures held by experienced company founders as well as group coaching.
Das Programm wurde durch Vorträge erfahrener Gründer sowie Gruppencoachings abgerundet.
The program was completed by a trade fair with exhibition stands in the town hall foyer.
Abgerundet wurde das Programm durch eine Fachmesse mit Ausstellungsständen im Rathausfoyer.
The program was completed in 14 meetings per group, during weekends, on a fortnight basis.
Das Projekt wurde in 14 Sitzungen pro Gruppe (alle fünfzehn Tage an Wochenenden) umgesetzt.
The program was completed with live machine demonstrations which generated a lot of interest among the guests.
Abgerundet wurde das Programm durch Live-Maschinendemonstrationen, die bei den Gästen auf großes Interesse stießen.
SAP decided on a share buyback of up to €500 million in 2017. The program was completed at the end of the fourth quarter 2017.
Die SAP hat im Jahr 2017 einen Aktienrückkauf in Höhe von bis zu 500 Mio. € beschlossen und diesen zum Ende des vierten Quartals 2017 abgeschlossen.
The program was completed with four NQ drill holes totaling 793 meters.
Das Programm wurde mit vier NQ-Bohrlöchern über insgesamt 793 Meter durchgeführt.
The program was completed on time and below budget and the Company exceeded its diamond drilling target of 1,500 metres by completing 1,766 metres in three separate holes
Das Programm wurde zeitgerecht und unter den Budgetvorgaben abgeschlossen und das Unternehmen absolvierte 1.766 Meter in drei separaten Diamantbohrlöchern und übertraf damit sein Ziel von 1.500 Bohrmetern
The program was completed on time and on budget, and all drill samples are now with ALS Global for gold fire assay and multi-element analysis.
Das Programm wurde im Zeit- und Kostenrahmen abgeschlossen und alle Bohrproben liegen nun ALS Global zur Brandprobenanalyse und Multi-Element-Analyse vor.
The program was completed with a continuous stage performance, which provided comprehensive information and news about the initiative "Lebensland Kärnten".
Abgerundet wird das Programm der Messe mit einer durchgehenden Bühnendarbietung mit umfassender Information und Neuigkeiten zum Projekt Lebensland Kärnten sowie allen Ausstellern - für alle Besucher, die an nachhaltigen und sauberen Innovationen interessiert sind.
The program was completed on 27 July 2007 and the participants were presented their certificates by Mr. Bernd Schleich, the manager of InWent gGmbH, and Mr. Volkmar Strauch, the state secretary of the administration for economics, technology and women.
Zur Verabschiedung am 27. Juli 2007 wurden den Teilnehmer/innen durch Herrn Bernd Schleich, Geschäftsführer der InWEnt gGmbH, und Herrn Volkmar Strauch, Staatssekretär der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, ihre Abschlusszertifikate überreicht.
The drilling portion of the program was completed ahead of schedule and within budget.
Die Bohrungen dieses Programms wurden früher als geplant und innerhalb des Budgetrahmens abgeschlossen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 163 ms.
