Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme foresees
Vertaling van "The programme foresees" in Duits
sieht das Programm
Das Programm sieht vor
Dem Programm zufolge soll
On the expenditure side, the programme foresees a decrease in transfers and subsidies and in government consumption.
Auf der Ausgabenseite sieht das Programm Kürzungen bei Transferzahlungen und Subventionen sowie beim Staatsverbrauch vor.
In the short- to medium-term the programme foresees ambitious structural reforms that aim to strengthen the sustainability of public finances and at the same time to underpin the economic recovery.
Kurz- bis mittelfristig sieht das Programm ehrgeizige Strukturreformen vor, die darauf abzielen, die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu stärken und gleichzeitig die wirtschaftliche Erholung abzusichern.
The programme foresees the general government deficit to be reduced to the 3 % of GDP reference value in 2007 and to fall further thereafter.
Das Programm sieht vor, dass das gesamtstaatliche Defizit 2007 auf den Referenzwert von 3 % des BIP gesenkt wird und anschließend weiter zurückgeht.
The programme foresees the general government deficit to remain at 2,5 % of GDP in 2005 and to decline gradually thereafter to 1,5 % in 2007.
Das Programm sieht vor, dass das gesamtstaatliche Defizit im Jahr 2005 bei 2,5 % des BIP verbleibt und in der Folge allmählich auf 1,5 % im Jahr 2007 zurückgeht.
The programme foresees the achievement of the MTO, a structural deficit of 1 % of GDP cyclically adjusted net of one-off and other temporary measures, by 2012 (i.e. not within the programme period).
Dem Programm zufolge soll das mittelfristige Ziel, ein strukturelles Defizit von 1 % des BIP (konjunkturbereinigt und ohne Anrechnung einmaliger oder sonstiger befristeter Maßnahmen), bis 2012 und damit erst nach dem Programmzeitraum erreicht werden.
The programme foresees that the structural deficit will gradually fall from 2.4% of GDP in 2011 to 0.2% of GDP in 2016.
Dem Programm zufolge soll das strukturelle Defizit schrittweise von 2,4 % des BIP (2011) auf 0,2 % des BIP (2016) zurückgeführt werden.
The programme foresees the general government deficit to be reduced to below the 3 % of GDP reference value only in 2008.
Das Programm sieht vor, dass das gesamtstaatliche Defizit erst 2008 unter den Referenzwert von 3 % des BIP gesenkt wird.
The programme foresees the deficit to be reduced to 3,3 % of GDP in 2007 and to fall further thereafter, with the following intermediate targets: 5,3 % of GDP in 2004, 4,7 % of GDP in 2005, and 3,8 % of GDP in 2006.
Das Programm sieht vor, dass das Defizit im Jahr 2007 auf 3,3 % des BIP gesenkt wird und anschließend weiter zurückgeht, und zwar mit folgenden Defizit-Zwischenzielen: 5,3 % des BIP für 2004, 4,7 % des BIP für 2005 und 3,8 % des BIP für 2006.
Thereafter, the programme foresees a broadly neutral fiscal stance in 2010 and 2011 and a restrictive stance as from 2012.
Danach sieht das Programm einen weitgehend neutralen finanzpolitischen Kurs für die Jahre 2010 und 2011 und ab 2012 einen restriktiven Kurs vor.
Furthermore, the programme foresees measures to improve fiscal governance, enhance financial sector regulation and supervision and step up structural reform.
Darüber hinaus sieht das Programm Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltsführung, zur Verschärfung der Finanzmarktregulierung und zur Beschleunigung der Strukturreform vor.
Afterwards, the programme foresees a reduction to below the 3% of GDP reference value by 2012 and to 1.5% of GDP in 2013.
Danach sieht das Programm einen Rückgang unter den Referenzwert von 3 % des BIP für 2012 und auf 1,5 % des BIP im Jahr 2013 vor.
In particular, the programme foresees the correction of the excessive deficit in line with the Council's recommendations.
Namentlich sieht das Programm die Korrektur des übermäßigen Defizits gemäß den Empfehlungen des Rates vor.
Despite the high level reached by the structural deficit and projected sharp rebound in economic activity, the programme foresees a gradual exit strategy, with moderate fiscal consolidation planned in 2010-2011.
Obwohl das strukturelle Defizit einen hohen Stand erreicht hat und ein rapides Wiederanziehen der Wirtschaftstätigkeit projiziert wird, sieht das Programm nur eine allmähliche Ausstiegsstrategie mit einer moderaten Haushaltskonsolidierung im Zeitraum 2010 bis 2011 vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The programme foresees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 79 ms.
