Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The programme shall be based
Vertaling van "The programme shall be based" in Duits
Das Programm basiert
Das Programm stützt sich
Das Programm beruht
The programme shall be based on an extended consultation of all the parties concerned and a thorough impact assessment and shall include a timetable setting out specific targets regarding vehicle emissions.
Das Programm basiert auf einer umfassenden Konsultation aller betroffenen Parteien und einer gründlichen Folgenabschätzung und umfasst einen Zeitplan mit den für die Kraftfahrzeugemissionen spezifischen Zielsetzungen.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Das Programm basiert auf kostenteiligen FTE-Verträgen.
The programme shall be based on risk analysis having regard to the results of controls of the previous years concerning the conditions laid down in Articles 7, 8 and 9 and the results of controls of compliance with national legislation transposing Directive 91/676/EEC.
Das Programm stützt sich auf Risikoanalysen unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Vorjahreskontrollen in Bezug auf die Bedingungen gemäß den Artikeln 7, 8 und 9 und die Ergebnisse der Kontrollen der Einhaltung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG.
The programme shall be based on applications for financial aid under Article 8 and reflect inter alia information provided by Member States, in particular the information set out in Article 9.
Das Programm stützt sich auf Anträge auf die Gewährung von Zuschüssen nach Artikel 8 und bezieht die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Informationen ein, insbesondere die Angaben nach Artikel 9.
The programme shall be based on the principles and objectives set out in the Partnership and Cooperation Agreements and trade and economic cooperation agreements, in the context of which the Community, its Member States and the partner states work together to support initiatives of common interest.
Das Programm beruht auf den Grundsätzen und Zielen der Partnerschafts- und Kooperationsabkommen bzw. der Abkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit, in deren Rahmen die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die Partnerstaaten bei der Förderung von Initiativen von gemeinsamem Interesse zusammenarbeiten.
The Programme shall be based on the commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Das Programm beruht auf den Kommentaren des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso.
The programme shall be based on the principles and objectives set out in the Partnership and Cooperation Agreements and Trade and Economic Cooperation Agreements, in the context of which the Community, its Member States and the partner States work together to support initiatives of common interest.
Das Programm basiert auf den Grundsätzen und Zielen der Partnerschafts- und Kooperationsabkommen und der Abkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit, in deren Rahmen die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die Partnerstaaten zusammenarbeiten, um Initiativen von gemeinsamem Interesse zu unterstützen.
An individual's membership level in the Programme shall be based on the number of eligible points that such individual has earned.
Der Status einer Mitgliedschaft einer Person im Programm wird auf Basis der Anzahl anrechenbarer Punkte, die diese Person gesammelt hat, bestimmt.
The measures of the programme shall be based on the available relevant scientific knowledge and comply with Community legislation.
Die Maßnahmen des Programms beruhen auf den einschlägigen vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen und entsprechen den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.
The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Das Programm basiert auf kostenteiligen FTE-Verträgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
