Vertaling van "The programme will contribute" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm leistet einen Beitrag
Das Programm wird dazu beitragen
das Programm zur
The programme will contribute to the following priorities
Das Programm leistet einen Beitrag zu folgenden Prioritäten
The programme will contribute to increasing efficiency of road transport in Poland at a time when the existing road network has been severely strained by high growth in vehicle ownership and traffic.
Das Programm wird dazu beitragen, die Effizienz im Straßenverkehr Polens zu verbessern. Dies ist notwendig, da das bestehende Straßennetz des Landes seit einiger Zeit durch den starken Anstieg der Pkw-Zulassungen und des Verkehrsaufkommens erheblich belastet wird.
The programme will contribute to further political association and economic integration with the EU under the Eastern Partnership initiative.
Das Programm wird dazu beitragen, die politische Assoziierung und wirtschaftliche Integration mit der EU im Rahmen der Initiative der Östlichen Partnerschaft zu stärken.
The programme will contribute to addressing unmet societal needs and strengthening communities, while enhancing young people's personal, educational, social, civic and professional development.
Das Programm trägt dazu bei, nicht befriedigte gesellschaftliche Bedürfnisse zu erfüllen und Gemeinschaften zu stärken, und fördert gleichzeitig die persönliche, bildungsbezogene, soziale, staatsbürgerliche und berufliche Entwicklung junger Menschen.
The programme will contribute to a better understanding of changes and newly emerging needs in the context of death and dying.
Das NFP 67 will mit wissenschaftlichen Ergebnissen dazu beitragen, Veränderungen und neu entstehende Bedürfnisse rund um das Sterben besser zu verstehen.
The programme will contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence, including the protection of their physical and mental health within the framework of an area of freedom, security and justice.
Das Programm wird zu dem allgemeinen Ziel beitragen, den Bürgern einen guten Schutz vor Gewalt zu bieten, einschließlich des Schutzes ihrer körperlichen und geistigen Gesundheit im Rahmen eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts.
The programme will contribute to innovation processes in all companies in the region (particularly in the less innovative small and medium-sized enterprises in less-developed areas).
Das Programm unterstützt die Innovationsprozesse in allen Unternehmen der Region und besonders in den weniger innovativen kleinen und mittleren Unternehmen in rückständigeren Gebieten.
The programme will contribute to the improvement of public sector transparency and performance, including the broadening of e-governance systems.
Das Programm wird zur Verbesserung der Transparenz und der Leistung des öffentlichen Sektors, u. a. auch zum Ausbau der E-Governance (elektronische Behördendienste), beitragen.
The programme will contribute to the improvement of public sector transparency and performance, including the broadening of e-governance systems.
Das Programm wird zur Verbesserung der Transparenz und der Leistung des öffentlichen Sektors, u. a. auch zum Ausbau der E-Governance (elektronische Behördendienste), beitragen.
The programme will contribute in particular to the emergence of broad and structured areas of cooperation through the participation of networks of cultural operators, as well as organizations
Das Programm wird insbesondere dazu beitragen, daß sich in den Mitgliedstaaten und den übrigen Teilnehmerstaaten breite und strukturierte Bereiche der Zusammenarbeit durch die Beteiligung miteinander vernetzter
The programme will contribute to an effective and sustainable management of migration flows - including the fight against illegal immigration and the return of illegally resident third country nationals or persons irregularly migrating towards the EU.
Das Programm wird zu einer wirksamen und nachhaltigen Bewältigung der Wanderungsströme beitragen - einschließlich Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der Rückführung von Drittstaatenangehörigen, die sich illegal in der EU aufhalten, und solcher Personen, die irregulär in die EU einwandern.
The programme will contribute to improve the energy efficiency and increase the amount of energy produced from renewable resources with a view to significantly reducing emissions of CO2 into the atmosphere.
Das Programm wird zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Steigerung des Anteils der aus erneuerbaren Quellen erzeugten Energie beitragen, damit der Ausstoß von Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre erheblich gemindert werden kann.
The programme will contribute to improve the energy efficiency and increase the amount of energy produced from renewable resources with a view to significantly reducing emissions of CO2 into the atmosphere.
Das Programm wird zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Steigerung des Anteils der aus erneuerbaren Quellen erzeugten Energie beitragen, damit der Ausstoß von Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre erheblich gemindert werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.